拼音:tú chéng
词性:名词
基本释义:途程指道路的里程或距离,引申为事物发展、思想演进或历史变迁所经历的路径、过程或阶段。
古代文献例证:该词在古代文献中多用于描述实际道路里程。例如,清代小说《镜花缘》中曾用“途程”指代行程距离:“计算途程,尚有三日。”
现代引申渊源:二十世纪以来,随着白话文运动发展,“途程”逐渐被赋予抽象含义,常出现在社会科学著作中,用于描述文明演进、思想发展等抽象过程。
语法功能:主要作主语、宾语,常与“漫长”“艰难”“演进”等定语搭配
语体特征:书面语色彩浓厚,多用于学术论述、文学创作等正式语境
搭配特点:可与量词“段”“个”连用,常见“整个途程”“这段途程”等结构
1. 人类文明的演进途程充满曲折与奇迹。
2. 这条铁路的途程长达三千公里,贯穿多个省份。
3. 在思想启蒙的途程中,先驱者往往要承受巨大压力。
4. 他们用三个月时间走完了丝绸之路的整个途程。
5. 这项技术从研发到应用的途程比预期缩短了两年。
近义词: 历程:侧重经历的过程 进程:强调发展的进度 路程:偏重空间距离 路径:着重方法途径
反义词: 终点:途程的结束点 开端:途程的起始点 静止:与动态发展的途程相对
英语:journey/course(抽象过程);distance/mileage(具体里程)
日语:道程(どうてい)
法语:parcours
德语:Wegstrecke(具体);Entwicklungsweg(抽象)
哲学领域:在黑格尔辩证法著作中译常出现“精神途程”,指绝对精神的发展历程
历史研究:汤因比在《历史研究》中运用“文明途程”概念分析社会形态变迁
文学批评:用于描述主人公的心路历程或创作风格演变轨迹
途:从辵(chuò)余声,本义为道路,《说文解字》释“途,道也”
程:从禾呈声,本义为度量单位,《荀子·致士》注“程者,物之准也”,引申为进度、距离
合成演变:唐代已见二字连用,宋代渐成固定搭配,原指具体路程,近代产生抽象义
学术论文:多用于社科论文标题,如《中国现代化途程中的文化转型》
新闻评论:常见于时政分析,如“改革开放的途程给我们的启示”
文学创作:多用于散文、诗歌表现人生感悟,如“生命途程中的灯火”
新兴用法:数字化语境下衍生新搭配,如“算法演进途程”“数字化转型途程”