jíshǔ

及属


拼音jí shǔ
注音ㄐ一ˊ ㄕㄨˇ

繁体及屬

基础信息

词语:及属“及属”是一个较为罕见的古汉语复合词,在现代汉语中几乎不单独使用,但在古籍文献中偶有出现,多用于表示“涉及、属于某一类别或范围之内”。该词由“及”与“属”两个动词性语素构成,具有并列结构特征,强调两者在逻辑或范畴上的关联性。


引证典故

出处:《汉书·艺文志》《汉书·艺文志》中有云:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。合于尧之克攘,易之嗛嗛,一谦而四益,此其所长也。及放者为之,则欲绝去礼学,兼弃仁义,曰独任清虚可以为治。”其中虽未直接出现“及属”一词,但“及”字用法与之相近,表示“至于……的情况”,引申为“涉及某种情形或类别”。

另见:《说文解字注》段玉裁在注释《说文》“属,连也”时指出:“凡相连属谓之属”,并引《周礼》“属民读法”为例,说明“属”有归类、隶属之意。“及属”可视为“及”(涉及)与“属”(属于)的联合表达,用于描述事物归属的边界或范畴的延伸。


词语用法

语法功能:“及属”在现代汉语中极少独立成词,多见于仿古文体或学术性文言文中,常作谓语或状语成分,表示“涉及某一类事物或归属于某一范畴”。其用法接近“及”与“属”的叠加,强调范围上的包容性与归属关系的双重确认。

语义侧重:侧重于对某类对象或现象进行归类或划定边界,常用于哲学、历史、文献分类等语境中,表达对抽象范畴的涵盖或归属的判断。


词语例句

例1:“《春秋》之义,内诸夏而外夷狄,然其书所载,及属礼乐刑政之事,无不备焉。”(意为:《春秋》的义理,将中原诸国纳入而排斥夷狄,但其记载涉及的礼乐刑政之事,无不详尽。)

例2:“是故圣人观象设卦,穷理尽性,至于万物之情,莫不及属其类。”(意为:因此圣人观察天象设立卦爻,探究原理穷尽本性,对于万物的情状,无不涉及其类别。)

例3:“《诗》《书》所述,及属先王之迹,学者不可不察也。”(意为:《诗经》《尚书》所记载的,涉及先王的行迹,学者不可不加以审察。)

例4:“此论虽精,然其所言心理之事,颇难及属形器之域。”(意为:这一论述虽然精深,但它所讨论的心理现象,很难归入形体器物的范畴。)

例5:“夫名实之辨,自古而然;凡言及属者,必先明其界。”(意为:名与实的辨析,自古以来就存在;凡是谈论涉及归属的问题,必须先明确其界限。)


近义反义

近义词:“涉及”“属于”“归于”“系属”“关涉”“ pertain to ”(英文)

反义词:“无关”“超脱”“脱离”“不属”“无关属”(古语)、“ unrelated to ”(英文)


外语翻译

英语对应表达:“relate to; belong to the category of; involve in the scope of”

拉丁语对应表达(学术语境):“adserere, pertinere ad, comprehendere in”

日语汉字音读与训读:“及属(きゅうぞく / およびぞく)”,现代日语中无此固定词汇,但可拆解为“及ぶ(およぶ)+属する(ぞくする)”,意为“波及、属于”。


文化学术

在先秦两汉思想体系中的作用:“及属”虽非标准术语,但其构词方式反映了古代汉语对范畴划分的重视。在儒家、道家文献中,常通过“类”与“属”来构建知识体系,如《荀子·正名》言“物有同状而异所者,有异状而同所者,可别也”,体现出对事物归属的精细区分。“及属”可视为这种分类思维的语言体现。

在现代学术中的潜在应用:尽管“及属”本身未被广泛使用,但其构成的逻辑——即“某事是否及属某一理论范畴”——仍是学术研究的基本问题。例如,在比较文学研究中,常需判断某部作品“及属”浪漫主义还是现实主义流派。


字源解析

“及”的字源:“及”甲骨文作“人+又(手)”,象用手抓住前面的人,本义为“赶上、达到”,引申为“涉及、连及”。《说文》:“及,逮也。”段注:“及者,捕人也,后引申为凡及之称。”

“属”的字源:“属”金文从“禹”声,象尾随其后,本义为“连接、跟随”,后引申为“隶属、归属”。《说文》:“属,连也。”段注:“属之言续也,续其前也。”

合成词义:“及属”由“及”(涉及、达到)与“属”(连接、属于)组成,整体表示“达到并归入某一类别或范围”,强调动作与归属的结合。


现当代应用

使用情况:“及属”在现代汉语书面语中已基本消失,仅在极少数仿古文章、古籍整理文本或中文语言学论文中偶有出现。因其语义可由“涉及”“属于”等常用词替代,故无必要独立使用。

教学与研究价值:在文言文教学中,理解“及属”有助于学生掌握古人对范畴划分的思维方式;在汉语词汇史研究中也具有一定参考价值,反映上古至中古汉语中动词性复合词的构词规律。

网络语言中的罕见用例:极少数古风网文或论坛讨论中,作者为追求文言语感,会误用或仿造“及属”一词,但此类用法缺乏规范依据,不被主流语文机构认可。


分字解释


※ "及属"的意思解释、及属是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。