jīyóu

羁游


拼音jī yóu
注音ㄐ一 一ㄡˊ

繁体羈遊

基础信息

词性:名词,多用于书面语,指因事务或战乱长期在外漂泊。


引证典故

唐代文献:杜甫《登岳阳楼》有“亲朋无一字,老病有孤舟”,其中“羁游”暗含于其漂泊西南的背景中。《全唐诗》收录多首羁旅诗,如李商隐《夜雨寄北》提及“君问归期未有期”,反映士人离乡之愁。

宋代用例:欧阳修《醉翁亭记》虽未直用“羁游”,但其“环滁皆山也”的叙述,体现宦游文人的行踪不定。苏轼《赤壁赋》中“哀吾生之须臾”亦呼应羁旅之思。

明清典籍:《儒林外史》第四回写范进中举后“羁游京师”,显示科举制度下读书人长期客居都城现象。清代笔记小说中常见“羁游客子”之称。


词语用法

语法功能:常作主语或宾语,如“羁游岁月”“久为羁游”。可与“久”“久负羁游”等搭配。

语义侧重:强调身不由己的远行,多含无奈与孤独感,不同于主动游历。

使用语境:传统文学中高频出现,现代汉语中偶见于怀旧类文本或历史题材作品。


词语例句

古诗例:杜甫《旅夜书怀》:“名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。”此句以羁旅之身喻渺小漂泊。

古文例:《晋书·陶潜传》载其辞官归隐前“羁游江表”,指被迫滞留异地。

近现代文:郁达夫《沉沦》描写留日学生“羁游异国”,抒发文化疏离之苦。

当代应用:作家阿来在回忆录中写道:“那段羁游岁月塑造了我对边疆的认知。”

网络语境:社交媒体上有人发帖:“毕业即羁游,故乡成远方。”表达城市化进程中的身份焦虑。


近义反义

近义词:漂泊、流寓、羁旅、客居、行役

反义词:安居、定居、归乡、还家


外语翻译

英语:exile / itinerant life / prolonged absence from homeland

法语:errance forcée / vie errante

日语:羁旅(かりょ)


文化学术

文学史意义:唐宋时期羁游主题成为诗歌重要母题,与科举制度、贬谪文化密切相关。

社会学视角:现代“羁游”现象延伸至农民工进城、留学生海外求学等群体,呈现新形态。

心理学关联:存在主义哲学将羁游视为人类普遍的精神状态,与归属感缺失相关联。


字源解析

“羁”字结构:从网(罒)从革(马笼头),本义为马络头,引申为束缚、拘系。

“游”字演变:甲骨文象人手持旗幡游行,本义为旌旗飘动,后转指人或物在空间移动。

复合词义:“羁游”合指受外力牵制而不得不远行,保留原字本义中的“受限”与“移动”双重含义。


现当代应用

文学创作:余华《活着》通过福贵的一生展现个体在时代变迁中的羁游命运。

影视标题:电影《羁途》讲述抗战时期知识分子辗转西南的历程。

学术讨论:费孝通《乡土中国》提及“离土不离乡”到“离土又离乡”的人口迁移,涵盖羁游新形式。

日常表达:部分年轻人用“数字羁游”形容远程工作者虽居城市却无真实归属的状态。


分字解释


※ "羁游"的意思解释、羁游是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。