jíyōu

极幽


拼音jí yōu
注音ㄐ一ˊ 一ㄡ

繁体極幽

基础信息

词性与读音:“极幽”为形容词性复合词,拼音为 jí yōu。
构词方式:由“极”与“幽”并列构成,属偏正式合成词。
基本释义:形容环境或氛围极其幽深、寂静、神秘或清冷,常用于描述山林、洞穴、月夜等自然景象,亦可用于抽象语境指代思想或情感的深邃难测。


引证典故

古籍出处:《淮南子·原道训》有云:“极幽之深,不可测也。”此处“极幽”用以描绘天地初开之际的混沌幽邃之境。
文学用例:唐代诗人李贺《苏小小墓》中写道:“幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪。草如茵,松如盖。风为裳,水为佩。油壁车,夕相待。冷翠烛,劳光彩。西陵下,风吹雨。”虽未直用“极幽”,但其意境与“极幽”相通,渲染出墓地周遭极致幽寂的氛围。
哲学引申:魏晋玄学家王弼在注释《老子》“致虚极,守静笃”时,曾以“极幽”喻指道体无形无象、深远莫测的状态,强调其超越感官认知的特性。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词或充当判断句主语,如“极幽的山谷”“此地极幽”。
搭配习惯:常与自然景物搭配,如“极幽的溪谷”“极幽的古寺”“极幽的林径”;亦可用于心境描写,如“内心极幽”,但后者较少见。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语,尤其在古典文学、山水诗文及志怪小说中频繁出现,现代口语中使用频率较低。


词语例句

1. 例句:夜宿古庙,四野无人,唯闻风过松林,声如低语,此境极幽。
2. 例句:他独坐山巅,俯瞰云海翻涌,只觉天地极幽,尘念俱消。
3. 例句:溶洞深处,钟乳垂悬,滴水无声,堪称极幽之地。
4. 例句:诗中所言“极幽之境”,实非凡夫俗子所能领略。
5. 例句:老僧闭目于禅房,周遭极幽,心却澄明如镜。


近义反义

近义词:深邃、幽邃、幽寂、清寂、幽深、静谧。其中“幽邃”偏重空间纵深,“静谧”强调安静,“极幽”则融合幽深与寂静双重特质。
反义词:喧嚣、喧哗、明朗、敞亮、嘈杂。这些词在情感色调上与“极幽”形成鲜明对比,分别指向热闹、明亮、开放的环境状态。


外语翻译

英语对应表达:extremely remote and secluded;profoundly deep and quiet;deeply mysterious and tranquil。
日语对应表达:極めて幽玄な(きょげん)—kyome-te yūgen na,其中“幽玄”(yūgen)为日本美学核心概念,涵盖幽深、含蓄、空灵之意,与“极幽”高度契合。
法语对应表达:extrêmement profond et solitaire;sauvage et mystérieux。


文化学术

道家思想关联:在道教内丹学与庄子哲学中,“极幽”被视为通向“道”的路径,象征回归本源、摒弃外扰的精神境界。《庄子·天道》言“夫虚静恬淡寂寞无为者,万物之本也”,其中“寂寞”即近于“极幽”,体现对内在宁静的追求。
日本美学影响:“极幽”与日本“幽玄”(yūgen)概念存在跨文化共鸣,均强调超越表象的深层意蕴。日本能乐与和歌常以“极幽”之境烘托悲情与无常,如《源氏物语》中对月夜的描写便暗合此类审美。


字源解析

“极”字本义:《说文解字》释为“栋也”,指房屋最高承重梁木,引申为顶点、极限,后发展出“最”“极其”的副词用法。
“幽”字本义:从山中丝线缭绕之象,表昏暗、隐蔽、深远。《说文》:“幽,隐也。”段玉裁注:“幽者,隐隐深闭也。”
复合逻辑:“极”强化程度,“幽”提供属性,二者结合构成“极致的幽深寂静”,语义重心落在“幽”而“极”起程度修饰作用。


现当代应用

文学创作:当代诗人洛夫、痖弦等人常在山水诗中沿用“极幽”一词,以营造孤寂苍茫的诗境,如洛夫《边界望乡》中借“极幽的山径”隐喻乡愁之深。
影视命名:纪录片《极幽之境》(2018)聚焦中国西南喀斯特地貌,通过镜头语言呈现地下溶洞与原始森林的极致幽邃。
网络用语:在古风圈与虚拟偶像文化中,“极幽”被用作场景设定关键词,常见于角色扮演游戏(RPG)或小说世界观构建,意指人迹罕至、灵气充沛的神秘区域。


分字解释


※ "极幽"的意思解释、极幽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。