jìyóu

记游


拼音jì yóu
注音ㄐ一ˋ 一ㄡˊ

繁体記遊

基础信息

词性与释义:“记游”为动宾结构复合词,“记”指记录、记述,“游”指游览、旅行。合指对游历过程进行文字记录的行为或文体,常见于古代游记类文献。该词多用于描述个人外出见闻的书写实践,强调亲历与记述的结合。


引证典故

古籍用例:《水经注·江水》载郦道元“既自欣得此奇观,山水有灵,亦当惊知己于千古矣”,虽未直接使用“记游”一词,但所录三峡景物实为后世“记游”文体的先声。唐代柳宗元《永州八记》被视作“记游”典范,其《始得西山宴游记》开篇即言“自余为僇人,居是州,恒惴栗”,继而记述登山所见,体现“记游”以景写情、寓情于景的特点。宋代苏轼《石钟山记》亦属此类,通过实地考察纠正前人谬误,展现“记游”兼具考据与抒怀的双重功能。


词语用法

语法功能:“记游”多作谓语或宾语,如“作记游”“以记游名篇”。“记游”可带宾语,如“记游华山”;也可用于名词性短语,如“记游之作”。在文言文中常置于句首,如“记游庐山,得诗三首”。现代汉语中较少单独使用,多融入“游记”“记游文字”等表达。

语义侧重:强调对游历过程的完整记录,包含时间、地点、人物、景观、感受等要素。“记游”不同于泛泛而谈的“游记”,更注重个体体验的真实性与细节描写,具有较强的主观色彩。


词语例句

古文例句:1. 《小窗幽记》载:“登高而赋,临流而咏,皆记游之雅事也。” 2. 袁宏道《徐文长传》云:“文长每论画,谓‘记游’者必亲履其地,方能得其神。” 3. 周密《癸辛杂识》记:“昔人有记游西湖者,详述断桥残雪之景,今人犹诵之。” 4. 张岱《陶庵梦忆》:“余少时好记游,凡遇奇峰异水,必绘图题跋。” 5. 归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣——此非记游,实记情耳。”


近义反义

近义词:游记(广义同义)、纪行(偏重行程记录)、行记(突出旅途经历)、舆地(侧重地理考察)。其中“游记”范围最广,“纪行”更重日程安排,“行记”强调旅途见闻。

反义词:臆说(无据虚构)、杜撰(凭空编造)、虚言(不实之辞)。三者皆与“记游”所要求的真实记录相对立。


外语翻译

对应译法:英文常用“travelogue”(侧重叙述性)、“travel journal”(日记体)或“travel account”(纪实性),法语用“journal de voyage”,德语用“Reisebericht”。日语训读作“きおくゆう”(kiokuyū),音读“きゆう”(kīyū),汉字写作「記遊」。


文化学术

文学传统:“记游”是中国古典散文的重要分支,自六朝山水诗兴起后逐步成熟,唐宋时期达到高峰。其发展脉络清晰:六朝重形似描摹,如吴均《与宋元思书》;唐宋融情理于景,柳宗元、苏轼为代表;明清则趋于个性化表达,张岱、袁宏道等人追求“独抒性灵”。这一传统影响了东亚汉文化圈的游记写作,如日本俳句诗人松尾芭蕉的“纪行文”即受其启发。

学术价值:“记游”不仅是文学创作,也是历史地理学的重要资料。明代徐霞客的《徐霞客游记》被学界视为早期科学考察记录的典范,其对地貌、水文、植被的观察远超同时代西方探险家。清代乾嘉学派学者亦常借“记游”考证典章制度,如顾炎武《日知录》中多处引用各地碑刻游记佐证史实。


字源解析

字形演变:“记”甲骨文从言从己,象以言语记录之义;小篆定型为“記”,从言己声。《说文解字》释:“記,疏也。一曰识也。”本义为记忆、记录。“游”甲骨文象人在水中摆动双足,本义为游泳;引申为往来、出行。《说文》:“游,旌旗之流也。”段玉裁注:“因旌旗之流,引申为凡往来之称。”二字组合后,“记游”即“记录旅行之事”,语义明确,无引申歧义。


现当代应用

现代语境:当代“记游”概念仍活跃于文学创作与学术研究中。作家余秋雨《文化苦旅》延续古典“记游”传统,将历史反思融入山水行走;学者葛兆光《中国思想史》附录多篇“记游”式随笔,以实地踏访支撑理论建构。网络时代出现“数字记游”,如谷歌地球结合个人影像生成虚拟旅程记录,形式革新但未改变核心——对亲历经验的文本转化。

教育领域:语文教材中《醉翁亭记》《岳阳楼记》等“记游”名篇仍占重要位置,教学重点在于引导学生体会“情景交融”的手法。部分高校开设“游记写作”课程,强调观察力与叙事能力的培养,呼应“记游”作为实践性文体的本质。


分字解释


※ "记游"的意思解释、记游是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。