jīyōu

积忧


拼音jī yōu
注音ㄐ一 一ㄡ

繁体積憂

基础信息

拼音:jī yōu

词性:名词

释义:长期积累的忧愁、忧虑。多用于描述因持续困扰或压力而产生的沉重心理负担。


引证典故

古籍出处:《后汉书·杨震传》中有“积忧成疾”一语,指长期忧愁导致身体患病。此语虽非直接以“积忧”成词,但为后世“积忧”一词的语义来源提供了依据。

文学用例:唐代诗人杜甫在《遣兴》诗中写道:“积忧摧寝兴,况复感凋残。”此处“积忧”指诗人因战乱、流离、生计所困而长期积累的忧思,情感沉郁,具典型性。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,也可作定语修饰名词,如“积忧成疾”“积忧之深”。

搭配习惯:多与“成疾”“难解”“日深”“难释”等动词或形容词搭配,强调忧愁的累积性与持续性。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于文学、历史、哲学文本,口语中较少使用。


词语例句

杜甫晚年漂泊西南,积忧成疾,终至病逝于湘江舟中。

他多年仕途不顺,积忧难解,终致精神恍惚。

战乱年代,百姓流离失所,积忧日深,民不聊生。

诗人以“积忧”入诗,抒发对国事衰微的深切悲悯。

长期的心理压力使他的积忧难以排解,最终寻求医者诊治。


近义反义

近义词:郁结、愁绪、忧思、沉忧、久忧

反义词:欢愉、喜悦、释怀、无忧、畅怀


外语翻译

英语:accumulated sorrow / long-standing anxiety

日语:積憂(せきゆう)

韩语:적우(積憂)

法语:tristesse accumulée

德语:angehäufte Sorge


文化学术

中医关联:在中医理论中,“积忧”被视为情志致病的重要因素之一。《黄帝内经》提出“忧思伤脾”,长期忧愁可导致气机郁结,影响脾胃功能,进而引发多种疾病。

文学意象:在古典诗词中,“积忧”常与秋景、孤灯、白发等意象并置,构成悲凉意境,反映士人阶层对命运无常、家国动荡的深切感受。


字源解析

“积”字:从禾,责声,本义为谷物堆积,引申为积累、聚集。《说文解字》:“积,聚也。”

“忧”字:从心,尤声,本义为心中不安、愁苦。《说文解字》:“忧,心动也。”

合成词义:“积忧”为并列结构复合词,字面意为“忧愁的积累”,语义重心在“长期性”与“沉重性”,强调心理负担的叠加过程。


现当代应用

在现代心理学语境中,“积忧”可对应“慢性心理压力”或“持续性焦虑障碍”,用于描述个体因长期负面情绪未获疏导而产生的心理状态。

当代文学作品中,该词仍被使用,但频率降低,多见于仿古文体或历史题材创作,用以增强语言的历史厚重感。


分字解释


※ "积忧"的意思解释、积忧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。