词性:动词,表示强行取走某物或剥夺某种权利、能力等。
拼音:duó zǒu
释义:用强力或非法手段拿走他人财物;也用于抽象事物,指剥夺人的某种资格、能力、机会等。
《后汉书·列女传》记载:“夫死从子,子死从孙。今吾孙幼弱,不能自立,吾将夺走其志,以安其心。”此处“夺走”引申为干预、改变他人意志。
唐代李延寿《南史·贼臣传》有言:“贼人乘乱,夺走府库金银,尽归己有。”描述战乱中劫掠公物的情景。
明代冯梦龙《喻世明言》卷十九写道:“那恶少见女子貌美,竟欲夺走为妾。”体现对人身自由的不正当侵占。
及物动词:后接宾语,宾语多为具体物品(如“夺走钥匙”)或抽象概念(如“夺走尊严”)。
搭配对象:常与“生命”“希望”“话语权”“继承权”等抽象名词搭配,也可与“武器”“证件”“土地”等具象名词连用。
语体色彩:多用于书面语或正式语境,带有强烈动作性和负面情感色彩。
1. 敌军趁夜突袭,夺走了我军前线哨所的补给物资。
2. 那场意外事故夺走了他双亲的生命,使他成为孤儿。
3. 法官当庭宣布,剥夺被告的辩护权利,即视为程序违法。
4. 长期贫困夺走了孩子们接受高等教育的机会。
5. 谣言传播者试图夺走公众对真相的信任。
6. 暴风雨过后,狂风夺走了屋顶上的瓦片。
近义词:夺取、抢走、剥夺、掠走、攫取、强占
反义词:归还、给予、授予、保留、赠予、放弃
英语:snatch away, seize, take away, deprive, wrest
法语:arracher, s'emparer de, priver
德语:wegnehmen, entwenden, berauben
日语:奪う(うばう)
韩语:빼앗다(夺取)
在法律制度文本中,“剥夺”比“夺走”使用频率更高,因其更强调法定程序的合法性问题。“夺走”则常见于新闻报道或文学叙述,突出行为的主动性与暴力性。
哲学领域讨论“自由意志被夺走”的现象时,常借用此词表达主体性的丧失。心理学研究指出,创伤性事件可能导致个体“被夺走安全感”。
国际法文件中,“被夺走国籍”属严重人权侵害行为,需明确援引相关公约条款。
“夺”字由“大”与“寸”构成,甲骨文象人手持一物而振臂高举之形,本义为“失而复得”或“强行取之”。《说文解字》释为“手持隹失之也”,即手抓飞鸟而失去,引申为强取。
“走”为会意字,小篆从夭从止,象人奔跑之形,《说文》云:“趋也。”二字组合后,“夺走”强化了快速、强制性地获取的动作特征。
二字合用时,最早见于汉代文献,原指军事行动中夺取敌方辎重,后泛化至各类强行占有行为。
在司法判决书中,“依法剥夺政治权利”为标准表述,体现法律术语的精确性。
自然灾害报道中,“洪水夺走数百条生命”为高频用语,强调天灾的不可抗力属性。
教育政策文件提及“防止因贫富差距夺走儿童发展机会”,反映社会公平议题。
网络暴力事件中,部分平台“夺走受害者发声渠道”,指封号、删帖等处置措施。
医疗伦理讨论中,“未经同意夺走器官”构成严重侵权,受《世界医学协会赫尔辛基宣言》严格禁止。