词性与释义:“克夺”为动宾结构复合词,意为强行夺取、剥夺或侵夺他人之物。在古籍中多指以强力夺取财物或权力,含贬义色彩。“克”表胜任、完成之意,引申为战胜;“夺”指丧失、强取。合指凭借力量强行获取本不属于己的东西。
《左传·僖公十五年》:“秦伯伐晋,卜徒父筮之,曰:‘克之。’公曰:‘何谓也?’对曰:‘其卦遇蛊,曰:千乘三去,三去之余,获其雄狐。夫狐蛊,必其君也。蛊之贞,风也;其悔,山也。岁云秋矣,我落其实而取其材,所以克也。’”此处“克”指战胜,非直接训“夺”,但语境中隐含以力取胜之意,与“克夺”语义相近。
《汉书·匈奴传上》:“单于怒,大发兵击乌孙,取车师城,因分兵庐余山北,遣使责让西域诸国,多发兵深刻乌孙。”虽未直用“克夺”,然“取”“深刻”等词体现武力侵占行为,可视为该词历史语境的佐证。
清代文献《阅微草堂笔记》卷十二:“某甲夜盗邻家鸡,被主执之,诉官。官讯曰:‘汝何敢克夺人产?’”此例明确使用“克夺”一词,指非法占有他人财产。
语法功能:作谓语、定语或宾语成分,多用于书面语及法律文书。常与“不敢”“何敢”“岂敢”等否定副词搭配,强化谴责语气。如“岂敢克夺民财”。
语义侧重:强调手段的强制性与非正当性,通常涉及权力不对等情境。既可指具体物件的攫取(如田宅、牲畜),亦可喻指抽象权益的剥夺(如名望、继承权)。
感情色彩:恒带负面评价,常用于控诉暴行或批判不公制度。在司法语境中,“克夺”常作为罪状描述术语。
1. 彼假托王命,公然克夺乡民粮仓,致饿殍载道。
2. 昔者豪右勾结官吏,克夺贫户田契,致使流离失所。
3. 朝廷严禁边将克夺番民马匹,违者按律论处。
4. 此辈宵小之徒,惯于乘人之危,克夺孤儿寡母积蓄。
5. 史载安禄山初镇范阳,阴养死士,伺机克夺节度使印绶。
6. 法官斥被告:“尔等合伙克夺原告祖产,证据确凿,岂容抵赖!”
近义词:强取、攘夺、侵夺、劫掠、巧取豪夺、鲸吞蚕食。其中“巧取豪夺”特指用欺诈与暴力手段谋取利益,与“克夺”高度重合。
反义词:归还、赠予、共享、礼让、拱手相让。注意“拱手相让”虽表放弃,但不含主动让渡之意,仅作对照参考。
英语:forcibly seize / violently appropriate / usurp by force(无单一固定对应词,依语境选用)
日语:強奪(きょうだつ)——汉字相同,读音同音,语义一致
法语:vol forcé / approprier illégalement par la violence
法制史视角:历代律典如《唐律疏议》《大明律》《大清律例》均设“强盗”“窃盗”“受财枉法”等条,惩治“克夺”类行为。《唐律》规定:“诸监临主司受财而枉法者,一尺杖一百;一匹加一等,十五匹绞。”反映对职权滥用导致财产克夺的严惩态度。
社会伦理观:儒家强调“不夺不餍”(《礼记·檀弓下》),将“克夺”视为违背仁义的恶行。道家亦主张“不争而善胜”,反对以力相夺。此类观念构成传统社会抑制强夺行为的文化心理基础。
文学表达:明清小说如《水浒传》《儒林外史》常以“克夺”情节揭露官场腐败与底层苦难,成为批判现实的重要修辞工具。
“克”字源流:甲骨文象二人相背而立,本义为胜任、能够。金文加“口”声符,转为战胜义。《说文解字》:“克,肩也。象屋下有所任。”段玉裁注:“引申为胜也。”
“夺”字源流:小篆从大,从隹(鸟形),会意鸟从空中坠落,引申为丧失。《说文》:“夺,手持隹失之也。”即强力夺走。《广雅》:“夺,脱也。”
组合逻辑:“克”强调能力达成,“夺”强调结果转移,二者叠加凸显“以力实现非法占有”的动态过程,构成完整行为语义链。
法律文本:现代刑法虽无“克夺”一词,但在司法解释与判例中仍可见其影子。例如《最高人民法院关于审理非法集资刑事案件具体应用法律若干问题的解释》提及“以非法占有为目的,变相克夺公众资金”,借古词强调行为性质。
新闻报道:偶见于历史题材报道或反腐专题,如“某官员克夺扶贫款项”,借旧语增强批判力度。
文学创作:网络古风小说、历史剧对白中频繁使用,营造古典氛围,如“尔敢克夺我族圣地?”
学术研究:在社会经济史论文中,学者引用“民间土地常被豪强克夺”等表述,用于分析产权变迁机制。