词语:五抢六夺
拼音:wǔ qiǎng liù duó
词性:成语,动词性复合词,多用于描述多人争抢物品或利益的情境。
结构:并列式结构,"五"与"六"表数量多,"抢"与"夺"为近义词组合,强调争夺激烈。
出处:该成语未见明确古籍记载,属民间俗语演化而成,常见于明清白话小说及戏曲评书中,用以描绘市井争利场景。
演变:类似表达如"七拼八凑""三推四让"等皆源自口语,经文学提炼后固化为成语,体现汉语对无序竞争状态的具象化概括。
适用语境:多用于口语及文学描写,形容众人蜂拥抢夺某物,含贬义色彩,暗示秩序混乱、道德失范。
语法功能:常作谓语或状语,如"人群五抢六夺地冲向摊位""他挤在人群中,五抢六夺一番终得所求"。
搭配限制:通常接具体物品(食物、财物)或抽象资源(名额、机会),不可用于描述合作性活动。
例1:集市开市时,几个孩子五抢六夺那袋糖果,谁也不肯相让。
例2:拍卖会上古董刚起拍,买家们便五抢六夺,价格瞬间翻了三倍。
例3:饥荒年间,灾民们围住粮仓,场面混乱到近乎五抢六夺。
例4:公司裁员消息传开,老员工们竟五抢六夺仅剩的岗位名额。
例5:他站在原地不动,冷眼旁观那群人五抢六夺,嘴角掠过一丝讥讽。
近义词:你争我夺、争先恐后、哄抢如潮、蜂拥而上
反义词:相安无事、礼让为先、按序领取、不争不抢
英语:to scramble fiercely for something
法语:se disputer vivement quelque chose
日语:激しく奪い合う(きょうしくおびとりあう)
社会隐喻:反映集体无意识中的资源焦虑,常用于批判功利主义行为模式,隐含对公共秩序崩坏的警示。
民俗价值:作为农耕文明向商品经济过渡期的语言化石,保存了传统市集文化中的冲突形态,具有人类学观察意义。
五/六:虚指数目众多,非实指,源自古汉语"三五成群"的泛指传统,表群体规模庞大。
抢:本义为"以力夺取",《说文》释"持也",引申为暴力攫取。
夺:甲骨文象手持鸟羽夺走之意,核心语义为"强行取走",与"抢"构成同义复现强化动作强度。
媒体使用:常见于新闻报道标题,如《促销引发五抢六夺,商场紧急限流》。
网络语境:在社交媒体中衍生新用法,如"双十一五抢六夺战况激烈",将成语泛化为竞争代称。
教育领域:语文教材中作为贬义成语范例,用于讲解社会现象与语言表达的关联性。