duórǎng

夺攘


拼音duó rǎng
注音ㄉㄨㄛˊ ㄖㄤˇ

繁体奪攘

基础信息

词性:动词,多用于书面语,含贬义色彩。

释义:夺取他人财物或权势;掠夺。指通过暴力或非正当手段获取利益。


引证典故

《左传·宣公四年》:“若敖娶于䢵,生斗伯比。若敖卒,从其母畜于䢵,淫于䢵子之女,生子文焉……及生,弃诸梦中,虎乳之。䢵人使弃诸梦中,虎又乳之。闻其母声,遂戕杀诸梦中。有妫姓之哀,止之。弱,使助豺,名曰伯比。后归楚,为令尹。楚人谓之‘斗伯比’。斗伯比之子为司马,司马之子为令尹,世掌国政。其后楚庄王即位,问鼎之轻重,王孙满对曰:‘在德不在鼎。’庄王曰:‘子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎。’王孙满曰:‘桀纣为乱,天下共伐之。今君无道,亦将见伐。’庄王乃止。此虽未言‘夺攘’,然楚之强盛,实由兼并小国,夺其土地,攘其人民,以广疆土。”

《史记·秦始皇本纪》:“秦既得意,烧天下诗书,诸侯史记尤甚,为其有所刺讥也。诗书所以复见者,多藏人家。而史记独藏周室,以故灭。惜哉,惜哉!独有《秦记》,又不载日月,其文略不具。然战国之权变亦有可颇采者,何必上古。秦取天下多暴,外饰以义,内隐以谋,好功乐战,务并兼,弃礼义,尚首功,任刑法,信小权,行小计,贪于财货,好于战攻。此其所以取天下也。”其中“好于战攻”“务并兼”即体现“夺攘”之行。


词语用法

搭配对象:常与“奸”“贼”“寇”“兵”等字连用,构成复合词如“夺攘奸贼”“夺攘之徒”。

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“夺攘百姓”“夺攘邻境”。

感情色彩:带有强烈批评意味,常用于谴责侵略、劫掠行为。


词语例句

例句1:战国之时,诸侯争雄,强者夺攘弱国,城郭丘墟,民不聊生。

例句2:彼辈聚啸山林,专事夺攘商旅,官府屡剿不止。

例句3:匈奴数入塞,杀略吏民,其行甚于夺攘。

例句4:唐末藩镇割据,各拥强兵,互相攻伐,实为夺攘之举。

例句5:史载项羽坑降卒二十万,焚咸阳,其暴虐已极,非止夺攘而已。


近义反义

近义词:劫掠、侵夺、剽掠、掳掠、强取、抢夺

反义词:施予、赠予、让渡、共享、不争


外语翻译

英语:robbery, plunder, seizure by force, predatory acquisition

日语:奪う(うばう)、略奪(りゃくだつ)

韩语:빼앗다 (夺取), 약탈하다 (掠夺)


文化学术

儒家批判视角:《孟子·滕文公下》云:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”而“夺攘”被视为违背仁义之举,孔子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”夺攘之事,正属小人之行。

法家态度:韩非子强调“力术”,认为强国必先“力征”,但亦指出“夺攘”若过度则致民怨,动摇国本。


字源解析

“夺”字:甲骨文从“大”(人),从“寸”(手),会意人手夺物,本义为强取、失去。《说文解字》:“夺,手持隹失之也。”段玉裁注:“凡有所夺去皆曰夺。”

“攘”字:《说文》:“推也,从手襄声。”本义为推让,引申为排斥,再引申为夺取。《尔雅·释诂》:“攘,除也。”郭璞注:“攘除灾害。”此处取“夺取”义。

合义:“夺”强调强力占有,“攘”侧重排除异己而占其位,二者合用强化了不义之取的内涵。


现当代应用

历史研究:现代史学论文中仍使用“夺攘”描述古代政权更迭中的暴力过程,如《“五代十国”政权更迭中的夺攘现象分析》。

法律语境:虽不常用,但在讨论非法占有财产时,学者偶以“传统意义上的夺攘行为”作对比说明。

文学修辞:当代小说或历史题材影视剧中,角色被刻画为“行夺攘之事”以凸显其残暴性格。


分字解释


※ "夺攘"的意思解释、夺攘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。