láorǎng

劳攘


拼音láo rǎng
注音ㄌㄠˊ ㄖㄤˇ

繁体勞攘

基础信息

词语类别:【劳攘】为汉语双音节动词,属贬义色彩词汇,常用于描述徒劳无益、纷扰不安的行为或状态。

词性:动词;可作谓语、定语,如“劳攘终日”“一事无成,徒自劳攘”。

拼音:láo rǎng


引证典故

出处文献:最早见于宋代禅宗语录及文人笔记中。北宋僧人契嵩《辅教编》已有使用:“若乃逐境驰心,劳攘万端,终不悟道。”明代李贽在《焚书·答周柳塘》中写道:“今之学者,开口便说圣人,只是好名,其实何尝有得?不过虚声劳攘耳。”清代蒲松龄《聊斋志异·续黄粱》亦有提及:“富贵在天,何须如此劳攘?”


词语用法

语法功能:多作谓语,常带宾语或不带宾语;可受副词修饰,如“徒自”“枉自”“空自”等,构成“徒自劳攘”“枉自劳攘”等固定搭配。

语义侧重:强调行为的无意义性与结果的落空,隐含对急躁、浮躁、不务实之行为的批评。

感情色彩:贬义,多用于劝诫、讽刺或自我反思语境。


词语例句

例1:他整日奔走钻营,却不知根基未稳,终究是劳攘一场。

例2:读书不可只求速解,若不解其义而强记,不过是劳攘心神罢了。

例3:古人云:“静坐常思己过。”若终日劳攘于外物,安能修身齐家?

例4:此事本不必如此劳攘,只需从容应对即可化解。

例5:创业初期固然辛苦,但若方向不明,一味蛮干,终将徒劳攘而无果。


近义反义

近义词:徒劳、枉费、虚耗、纷扰、奔忙(贬义语境下)

反义词:无为、静守、安分、务实、有成

辨析说明:“劳攘”特指因躁进、纷乱而导致的无效行动,比“徒劳”更具动态性和过程性;“纷扰”则偏静态描述混乱状态,不强调主观努力。


外语翻译

英语:to engage in futile busyness / to stir up needless trouble

日语:無駄な騒ぎをする(むだなさわぎをする)

法语:s'agiter en vain / se livrer à des occupations futiles


文化学术

思想渊源:该词深受道家“清静无为”与禅宗“直指本心”思想影响。宋明理学亦批判此类“外驰”之学,主张向内求索。如朱熹曾言:“学者病在多闻广识,而不知反求诸身,此真所谓劳攘也。”

哲学内涵:反映中国传统智慧中对“妄动”的警惕,强调内在定力优于外在追逐。在现代管理学中,亦被引申为“无效忙碌”的警示概念。


字源解析

“劳”字:从力、荧省声,本义为“慰勉”,引申为“烦劳”“辛劳”。《说文解字》:“劳,剧也。”段玉裁注:“剧者,用力甚也。”

“攘”字:从手、襄声,本义为“推让”,后引申为“扰乱”“纷扰”。《说文》:“攘,推也。”徐锴系传:“谓推去之。”此处取“搅扰”义。

合成释义:“劳”表耗费心力,“攘”表搅动纷乱,合指因急躁而引发的徒然折腾,整体构词凸显“费力而无序”之意。


现当代应用

现代语境:在当代社会常被用于批评过度竞争、形式主义或无效内卷现象。例如:“年轻人不应陷入学历焦虑的劳攘之中,应回归本真成长。”

媒体使用:常见于评论文章、教育类自媒体及心理学普及文本中,用以警示“伪勤奋”“表演式努力”等社会心态。

网络衍生:在网络语境中偶见仿拟用法,如“别在群里劳攘了,安静学习吧”,虽略带戏谑,但仍保留原词“徒劳纷扰”的核心语义。


分字解释


※ "劳攘"的意思解释、劳攘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。