词性:动词定夺指对事情做出决定或裁决,常用于正式或重要场合。
出处:《三国演义》第八十回原文:“朕今到此,欲卿等共同起兵,何为定夺?”此处“定夺”表示对是否起兵作出最终判断。
出处:《水浒传》第三十九回文中写道:“宋江道:‘此事如何定夺?’”体现对行动方案尚未确定的询问态度。
语法功能:常作谓语或宾语多用于疑问句中,如“此事如何定夺?”也可用于陈述句,如“请领导定夺”。
语体色彩:书面语较强常见于公文、史书及古典小说,现代口语中使用频率较低。
例1:此事关系重大,须由上级定夺。
例2:名单已拟好,请会长定夺。
例3:将军出征前,需先定夺粮草调度之策。
例4:诸将意见不一,主簿遂请丞相定夺。
例5:方案尚在讨论,结果未定夺。
近义词:决断、裁断、裁定、敲定均含做出最终选择的意味,但“定夺”更强调在征求意见后的决策过程。
反义词:犹豫、踌躇、悬而未决表示未做决定的状态。
英语:decide on / make a final decision对应英文短语“decide on the matter”或“make a final decision”。
日语:決定する(けっていする)音读为“tekisei suru”,语义相近。
历史语境中的使用在明清小说中频繁出现,反映古代官僚体系中下级请示上级的权力结构。
现代法律文书中的应用某些规范性文件仍保留“报请主管部门定夺”的表述,体现传统行政用语延续性。
构形:会意字“定”从宀从正,本义为安定;“夺”从大从寸,本义为失也。二字合用时,强调通过稳定判断实现取舍。
演变:先秦已有“定”字,“夺”见于甲骨文,至汉代复合使用逐渐固定为“定夺”一词。
行政公文:如“有关事项请贵单位定夺”仍见于部分政府文件中。
商业合同:偶见“最终解释权归本公司定夺”等条款,虽非规范用语但具现实存在。