zédìng

择定


拼音zé dìng
注音ㄗㄜˊ ㄉㄧㄥˋ

繁体擇定

基础信息

读音:zé dìng

词性:动词

基本释义:经过选择、考虑后确定。强调在多个选项中经过审慎比较,最终做出决定。


引证典故

古代文献用例:该词在古代文献中多用于描述对重大事项的审慎决定。例如,在清代小说《镜花缘》第六十七回中:“众人择定吉期,起造花园。” 此处的“择定”指经过选择后确定一个吉利的日子。

现代权威词典:《现代汉语词典》(第7版)对“择定”的解释为:“选择确定。” 释义简洁,点明了其核心动作是“选择”与“确定”的结合。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面直接接宾语,构成“择定+宾语”的结构。宾语多为表示时间、地点、方案、人选等需要决策的名词。

语体色彩:书面语色彩较强,常用于正式、庄重的场合,如公文、合同、新闻报道及学术著作中。

搭配对象:常与“日期”、“地点”、“方案”、“目标”、“人选”、“方向”等词语搭配。


词语例句

1. 经过多方考察,公司最终择定了新的办公地点。

2. 婚礼的日期已经择定,就在今年的国庆节。

3. 董事会择定了下一年度的战略发展方向。

4. 他为自己的研究生涯择定了一个极具挑战性的课题。

5. 在众多应聘者中,我们择定了三位候选人进入下一轮面试。


近义反义

近义词:选定、确定、敲定、裁定、议定。

辨析:“选定”与“择定”意思非常接近,但“择定”更强调选择过程中的审慎与比较;“确定”则更侧重于决定的最终状态,不强调选择过程;“敲定”带有口语色彩,强调最终拍板定案。

反义词:放弃、否决、搁置、待定、悬而未决。


外语翻译

英语:to choose and decide; to fix upon; to settle on

日语:選定する (せんていする)

法语:choisir et décider; arrêter son choix sur

德语:auswählen und festlegen; sich entscheiden für


文化学术

文化内涵:“择定”一词体现了中国传统文化中“慎思明辨”的决策智慧。它不仅仅是简单的选择,更是一个包含比较、权衡、判断的理性过程,常见于对人生大事、国家方针、学术路径等重要领域的描述。

学术应用:在学术研究中,“择定”常用于方法论部分,指研究者对研究样本、研究方法、理论框架等的审慎选择与确定。例如,“本研究择定了案例分析法作为主要研究方法。”


字源解析

“择”:甲骨文字形像一只手在荆棘中挑选物品,本义为“挑选、挑拣”。

“定”:甲骨文字形为“宀”(房屋)内有“正”(脚走向城邑),表示安定、停止,引申为“决定、确定”。

合成词义:“择”与“定”结合为“择定”,精确地表达了“通过挑选而使之确定”的动态过程,词义清晰,逻辑严谨。


现当代应用

应用领域:在现代社会,“择定”一词广泛应用于各个领域。在法律文件中,用于指代对条款的最终确定;在城市规划中,用于描述对建设地址的选定;在商业领域,用于说明对合作伙伴或投资项目的最终决策;在个人生活中,也常用于描述对职业、伴侣等重要人生选择的确定。

语言演变:随着社会发展,其应用场景更加多元,但其核心语义——“审慎选择后确定”——始终保持稳定,体现了汉语词汇强大的生命力和表现力。



※ "择定"的意思解释、择定是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。