jǐduō

几多


拼音jǐ duō
注音ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ

词性代词
繁体幾多


基础信息

拼音:jǐ duō

词性:疑问代词、形容词

基本释义:①询问数量(相当于“多少”);②表示不定的数量或程度(相当于“许多”“多么”)。

语体色彩:多用于古典诗词、方言及书面语,现代普通话中带有典雅或地域色彩。


引证解释

古代用法: ①《乐府诗集·横吹曲辞五·企喻歌辞》:“男儿可怜虫,出门怀死忧。尸丧狭谷中,白骨无人收。几多?”(此处表疑问)
②南唐·李煜《虞美人》:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”(表疑问,强化情感)
③宋·苏轼《虞美人》:“浥浥炉香初泛破,薄薄衾裘正温和。明朝驿使发几多?”(询问数量)

近现代用法: ④朱自清《桀声灯影里的秦淮河》:“我们终于恍然秦淮河的船所以雅丽过于他处,而又有奇异的吸引力的,实在是许多历史的影象使然了。”(“几多”隐含于文意)
⑤粤语口语:“呢件事有几多人知?”(方言中高频使用)


国语辞典

释义一:疑问代词,相当于“多少”。例:不知明月几多圆?

释义二:形容词,表示数量大或程度深。例:倾注几多心血,方成此作。


词语用法

句法功能:多作定语(几多愁)、宾语(问几多)或状语(几多艰难)。

搭配特点:常与抽象名词搭配(如:愁、情意、岁月),或用于疑问句、感叹句。

语用限制:现代普通话中较少用于日常对话,多见于文学创作、歌词或方言。


词语例句

1. (古典诗词)李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也,天上人间。几多感慨!”
2. (方言用例)粤语:“你今日赚咗几多钱?”(你今天赚了多少钱?)
3. (书面语)“为这项目,他付出几多不眠之夜。”
4. (疑问句)“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?几多寂寥!”
5. (现代文学)“岁月几多沧桑,都化作眉间一缕淡痕。”


近义词反义词

近义词:多少、若干、几何、何其(程度副词用法)
反义词:无几、些许(表数量少);确定数(如“三斤”“五两”)


外语翻译

英语:how much/many; how (to what extent)
日语:いくら、どのくらい
法语:combien (de)
德语:wie viel


学术扩展

历史演变:先秦已见“几”表疑问,“几多”成词于唐代,宋词中高度成熟,元明后渐入口语。
方言分布:在粤语、客家话、赣语中保留为高频词,语法功能与古汉语一脉相承。


字形结构

几:象形字,甲骨文像矮桌之形,后借为疑问代词。
多:会意字,从二“夕”,表示数量大。
结构分析:并列式复合词,二字皆含数量义素。


音韵演变

中古音:几(见母尾韵)、多(端母歌韵)
近代音:北方官话渐少用,南方方言保留见母[k]声母读法(如粤语gei2 do1)


文化内涵

文学意象:常与愁绪、时光、人生感慨关联,形成“几多愁”“几多情”等经典表达。
哲学意蕴:体现汉语对数量模糊性的包容,暗合东方思维中“不可量化”的审美取向。


成语接龙

几多风雨→雨过天青→青出于蓝→蓝田生玉→玉成其事→事在人为


词语辨析

vs“多少”:“多少”通用于古今口语,而“几多”更具抒情性;“几多”不接具体量词(如不说“几多个”)。
vs“若干”:“若干”偏书面化且不用于疑问句,“几多”兼具疑问与感叹功能。


网络用法

使用场景:多见于古风歌词、文学类社交媒体文案,如“倾尽几多温柔”“人间几多值得”。
语用特征:带有怀旧、文艺色彩,常与emo情绪表达结合。


教学应用

教学重点:需区分古今用法,结合李煜词例讲解疑问与感叹的双重功能。
常见偏误:留学生易混淆“几多”与“很多”,需强调其疑问属性及语体限制。


相关典故

名句溯源:李煜《虞美人》“问君能有几多愁”使该词成为愁绪的经典载体,后世文人多化用此句。
民俗关联:客家山歌常以“几多”起兴,如“几多相思难开口”,体现民间语言活力。


现代应用

文艺创作:流行歌词(如《几多愁》)、影视剧名(《几度夕阳红》变体)、散文标题。
品牌命名:“几多茶饮”“几多书屋”等,借用古典韵味营造文化氛围。
语言保护:作为汉语活化石,在方言保护工程中常被列为关键词。


分字解释


※ "几多"的意思解释、几多是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。