拼音:duō duō xǔ
词性:形容词性短语
基本释义:形容数量极多,多用于描述事物丰富、数量庞大的状态。源自古代汉语,带有文言色彩。
典故来源:出自《后汉书·卷六十七·党锢列传》。记载东汉名士范滂评价汝南太守宗资的功曹范孟博(范滂自称)时言:“汝南太守范孟博,南阳人。宗资主画诺,滂专任功曹,郡中中人以下,莫不归怨,乃署书曰:‘南阳宗资主画诺,范滂专任功曹,南阳太守岑公孝,弘农成瑨但坐啸。’滂闻之曰:‘此必郡人之辞,若使善善而恶恶,则多多许也。’”此处“多多许”意为“非常多”,强调善恶分明则赞誉与批评皆多。
后世引用:清代赵翼《陔余丛考·成语》中引用此典,解释“多多许”为“极多”之意;现代学者在文言文研究中常以此为例,说明古汉语中叠词强化表达的现象。
语法功能:多作谓语或定语,修饰名词,表示数量或程度极高。
语体色彩:文言性较强,现代使用多见于书面语或学术语境,日常口语较少见。
搭配特点:常与“善善恶恶”“赞誉”等抽象概念搭配,强调事物积累的丰富性。
1. 范滂评价郡中事务时叹道:“若使善善而恶恶,则多多许也。”
2. 这位收藏家的古籍版本,真可谓多多许,令人叹为观止。
3. 在学术研究中,原始文献的积累须多多许,方能得出可靠结论。
4. 他对公益事业的捐助,年年多多许,从未间断。
5. 古代文人雅集,留下的诗稿多多许,成为后世研究的重要资料。
近义词:不可胜数、车载斗量、盈千累万、俯拾即是、层出不穷
反义词:寥寥无几、屈指可数、凤毛麟角、寥若晨星、九牛一毛
英语:extremely many; abundant; numerous
日语:非常に多い;たくさんある
法语:très nombreux;en abondance
文化内涵:体现了中国传统文化中对“多”的重视,如《道德经》“多言数穷”的辩证思想,但“多多许”更强调积极积累。在东汉清议风气中,该词反映了士人对社会善恶分明的价值追求。
学术应用:常见于历史学、文献学研究,用于描述史料或文物数量;文学批评中偶用于分析作品意象的密集程度。
单字分析:“多”为会意字,甲骨文像两块肉叠放,本义为数量大;“许”为形声字,从言午声,本义为应允,引申为约数或程度。“多多许”通过叠词“多多”强化“多”,再加“许”表示程度极高,构成固定短语。
结构演变:从东汉典故的特定用法,逐渐泛化为通用表达,但始终保留文言特征。
现代使用:多见于学术著作、文史评论或正式文体中,如“资料多多许”“例证多多许”。网络语境偶见化用,但整体使用频率较低。
领域分布:主要集中于人文社科领域,如历史文献整理、文化遗产研究;在商业宣传中有时用于强调产品数量丰富,但属文雅借用。