fūcùn

肤寸


拼音fū cùn
注音ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ

词性量词
繁体膚寸

基础信息

释义:“肤寸”原指皮肤一寸见方的小块,后引申为极小的空间或微不足道的度量单位,常带有比喻义,表示极其狭小、短暂或微小的事物。在现代汉语中多用于书面语,具有文学色彩。


引证典故

古籍出处:《孟子·尽心上》有言:“所就三,所去三;所上就上,所下就下。君子引而不发,跃如也;中道而立,能者从之。”此句虽未直接出现“肤寸”,但后世常以“肤寸”喻指微小成就。《淮南子·说林训》亦载:“尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明。”其中“寸”与“肤寸”义近,强调尺度之微。唐代李善注《文选》时曾引《尸子》曰:“夫肤寸而合,不崇朝而雨天下。”此处“肤寸”形容云气聚合之速,引申为影响迅速而广泛。


词语用法

语法功能:“肤寸”多作宾语或定语,在句中常与“不容”“不盈”“不可量”等否定性词语搭配,强调其微小性。例如:“其功肤寸,不足以动众。”“一言之善,足以盈尺,况肤寸乎?”

修辞特点:该词常用于对比语境中,通过极小单位反衬宏大叙事,体现古人对尺度与价值的哲学思考,常见于政论、史传及文人笔记。


词语例句

1. 彼虽辩若悬河,然所言不过肤寸之间,何足取哉。

2. 君之功业,非止肤寸,实乃经天纬地者也。

3. 一饭之恩,尚记于心;肤寸之惠,岂可忘乎?

4. 其谋肤寸,未达全局,终致败绩。

5. 云合肤寸,不旋踵而霖雨四塞。


近义反义

近义词:毫末、秋毫、分厘、须臾(时间维度)、尺寸(空间维度)——均表微小。

反义词:天地、四海、广袤、浩瀚、鸿篇巨制(价值/规模维度)——强调宏大或深远。


外语翻译

英语:skin inch (literal); trifle; negligible amount; infinitesimal measure

法语:une peau d pouce (littéral) ; une quantité négligeable

日语:皮膚一寸(ひふいっこん)、些細なもの


文化学术

哲学意涵:“肤寸”体现了中国古代“以小见大”“积微成著”的辩证思维,与道家“至大无外,至小无内”及儒家“修身齐家治国平天下”的渐进逻辑相呼应。在《周易》体系中,“寸”为卦象变动之基,故“肤寸”亦暗含变化之始。

文学意象:在诗词中,“肤寸”常借代短暂机遇或细微情感,如清代龚自珍《己亥杂诗》中化用“肤寸之志,难酬天地”。


字源解析

字形结构:“肤”从肉夫声,本义为皮肉;“寸”为指事字,象人手形,表示长度单位。二字组合“肤寸”非固定复合词,而是“皮肤一寸”的缩略表达,见于先秦文献注疏。

语义演变:由具体身体部位→度量单位→抽象微小概念,完成从具象到隐喻的转化过程,符合汉语词汇“以身为度”的认知规律。


现当代应用

现代语境:虽已罕用于日常口语,但在学术论文、历史评论及古文今译中仍可见其身影。例如:“此举仅得肤寸之功,难撼大局。”或用于批判形式主义:“空谈误国,实干兴邦,岂可徒托肤寸之说?”

网络语言:偶见于古风圈或文史类自媒体标题,如“肤寸之功亦可贵”,用以强调微小贡献的价值,赋予传统词汇新的时代诠释。


分字解释


※ "肤寸"的意思解释、肤寸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词