词语名称:支离破碎
拼音:zhī lí pò suì
词性:形容词
释义:形容事物零散破碎,不成整体;也比喻理想、愿望等落空或失败。
出处:“支离”一词最早见于《庄子·人间世》:“夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年。”原指形体不全之人,后引申为残缺、分散之意。至唐宋时期,“支离”逐渐用于形容文章、思想或事物的零乱无序。“破碎”则自古泛指物体裂开、毁坏。二者结合成固定成语“支离破碎”,始见于宋代文献,用以描述文辞或事理的不连贯、不完整。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常修饰具体事物(如“记忆”“历史”“理论”)或抽象概念(如“理想”“体系”)。
感情色彩:中性偏贬义,多用于批评某物缺乏系统性、完整性或逻辑性。
搭配对象:常用于“理论体系支离破碎”“历史叙述支离破碎”“她的梦想支离破碎”等结构中。
例1(描写物理状态):地震过后,整个村庄的建筑变得支离破碎,满目疮痍。
例2(描述抽象概念):他的哲学观点支离破碎,缺乏内在一致性。
例3(表达心理感受):多年的努力最终化为泡影,她感到希望支离破碎。
例4(评论学术著作):这篇论文论证支离破碎,难以支撑其主要论点。
例5(比喻关系破裂):两国之间的外交关系已呈支离破碎之势,濒临断绝。
近义词:七零八落、四分五裂、残缺不全、一盘散沙
反义词:浑然一体、完整无缺、井然有序、天衣无缝
英语:fragmented, disjointed, shattered, in tatters
法语:déchiré et fragmenté
日语:ばらばら(barabara)、断片化された(danpenka-sareta)
文学应用:在中国古典小说中,“支离破碎”常被用来描绘战乱后的社会景象,如《红楼梦》虽未直接使用该词,但其衰败叙事隐含此意。现代文学中,鲁迅曾批评某些文人文章“支离破碎”,强调思想应具系统性与批判性。
哲学与科学语境:在知识社会学中,“支离破碎”可用于形容学科割裂或知识碎片化现象;在认知心理学中,亦用于描述记忆提取失败或思维结构紊乱的状态。
“支”:本义为树枝的旁枝,引申为支撑、分支,亦有分离之意。《说文解字》:“支,去竹之枝也。”段玉裁注:“凡枝旁生者皆曰支。”
“离”:甲骨文象鸟笼形,后假借为“丽”,表示附着;又引申为分离、脱离。《周易·离卦》即以“离”象征光明与依附,反义则为“合”。
“破”:从石从皮,会意字,本义为石碎,引申为破坏、碎裂。《说文》:“破,石碎也。”
“碎”:从石卒声,专指玉石碎裂,后泛指物体破裂。《广韵》:“碎,小破也。”
整体构词逻辑:四字并列结构,以“支”与“离”强调分离、分散,“破”与“碎”强调毁坏、断裂,共同构成对“不完整、不连贯”状态的强效描摹。
媒体与公共话语:在现代新闻报道中,“支离破碎”广泛用于形容冲突地区实况、疫情下的社会秩序或政治动荡中的国家治理失效。例如:“全球供应链因多重危机而日益支离破碎。”
教育与科研评价:学术界常以“支离破碎”批评缺乏整合性的研究框架,提倡跨学科融合与系统性思维。
心理健康领域:临床心理学借用该词描述人格解体(depersonalization)或创伤后心理结构的崩解状态,体现其隐喻扩展价值。