túzhàng

图障


拼音tú zhàng
注音ㄊㄨˊ ㄓㄤˋ

繁体圖障

基础信息

词目:图障
拼音:tú zhàng
词性:名词
释义:古代指绘有图像或图案的屏风、帷幕等遮挡物,常用于宫廷、寺庙或贵族居室中,兼具装饰与实用功能。


引证典故

文献出处:唐代李贺《恼公》诗:“蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫。象口吹香毾䀅暖,七星挂城闻漏板。寒入罘罳殿春暗,符囊别赠猩猩绮。钿蝉金雁皆零落,武皇去无药。遥闻弦管送归魂,黄缣两耳为谁垂?众中狂泪如泉洒,面如玉枕攀人衣。鸡声叫破碧烟东,长眉画了绣帘开。碧玉冠轻袅燕钗,手提龙巾拭唾痕。曲沼芙蓉波日红,石廊小几薰沈水。前阁鹦哥呼名字,侧见雕梁玉础高。人在镜中招手别,钉窗贴处如金色。图障斜开像镜屏,半似菱花半似云。清冷花露满,滴沥檐宇虚。床前乞巧时,拜月南楼颦。怀中一方帕,嫌藕丝湘竹。”

此诗中“图障”指绘有图像的屏风,用以装饰室内空间,营造幽雅氛围。


词语用法

使用场景:多用于描述古代建筑装饰、宫廷陈设或绘画艺术中的视觉屏障。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“悬挂图障”“图障之上绘有山水”。
语义侧重:强调图像与遮蔽功能的结合,体现审美与实用的统一。


词语例句

例句1:宫殿深处,图障层层叠叠,其上彩绘龙凤,映照得殿宇生辉。
例句2:侍女轻移步,绕过那扇绘有仕女图的图障,悄然退下。
例句3:宋代文人雅集时,常设图障以分隔内外,既显风雅又保私密。
例句4:这幅古画中的图障,据考证为明代宫廷所制,工艺极为精湛。
例句5:他指着墙上残存的图障遗迹,向学生讲解唐代室内装饰的风格演变。


近义反义

近义词:屏风、画屏、绣帏、锦障
反义词:敞轩(无遮挡)、明窗(通透无遮)


外语翻译

英语:pictorial screen / decorated screen
法语:écran pictural / rideau peint
日语:絵障子(えしょうし)(注:此处“障子”为日式纸拉门,与“图障”不完全对应,但可借喻)


文化学术

文化背景:图障是中国古代建筑空间美学的重要组成部分,尤其在唐宋时期广泛用于宫廷与贵族府邸,既是身份象征,也是艺术与工艺的载体。其图像内容多取材于神话、历史故事或自然景观,反映当时的审美趣味与社会价值观。
学术研究:在美术史与建筑史研究中,图障被视为“移动壁画”,其形制与绘制技法对后世屏风艺术影响深远。部分学者认为,图障在礼仪空间中起到“视觉隔断”的作用,强化了等级秩序与仪式感。


字源解析

字形结构:“图”为形声字,从囗(围),者声,本义为地图、谋划,引申为图画;“障”为形声字,从阜(阝),章声,原义为阻挡、遮蔽。
词义构成:“图障”合称,指绘有图像的遮蔽物,强调其装饰性与功能性双重特征。二字组合最早见于唐代诗文,属中古汉语新造复合词。


现当代应用

现代转义:虽“图障”一词在现代汉语中已不常用,但在博物馆导览、古典文学研究与传统工艺展览中仍偶有提及,用于描述复原古代陈设或文物。
文化复兴:近年来,随着传统文化复兴,部分新中式室内设计尝试复刻“图障”元素,将其融入现代家居,作为艺术与空间的连接点。


分字解释


※ "图障"的意思解释、图障是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。