jīnzhàng

禁障


拼音jīn zhàng
注音ㄐ一ㄣ ㄓㄤˋ


基础信息

词语:禁障

词性:名词,多用于书面语,常见于历史文献与宗教文本中。

释义:指被禁止接触或进入的屏障、界限或区域,常与宗教戒律、禁忌制度相关联,表示一种神圣或道德上的隔离状态。


引证典故

典籍出处:《礼记·王制》中有“山川神祇有不举者为不敬,不敬者君削以地;宗庙有不顺者为不孝,不孝者君绌以爵”,其中虽未直称“禁障”,但体现了通过礼制设立禁忌边界的思想。

佛教用语:在汉传佛教经典中,“禁”指戒律所设之界限,“障”为遮蔽、隔碍之意,合称“禁障”可理解为因戒律而形成的修行障碍或不可逾越之域。如《大智度论》提及“破戒则入恶道,如入禁障”。

道教文献:《太平经》有言:“守真之士,不入禁障之地”,意指修真者应避开世俗纷扰与邪祟侵扰之处,保持身心清净。


词语用法

使用语境:多用于描述宗教仪式空间、修行场所或特定社会规范下的隔离区,强调制度性约束与精神净化之间的关联。

语法功能:通常作宾语,如“不得逾越禁障”“居于禁障之外”;也可作定语修饰名词,如“禁障之门”。

语义色彩:中性偏正式,具庄严肃穆之感,不用于日常口语。


词语例句

例1:凡祭祀之日,巫觋不得近于禁障之内,违者视为亵渎神灵。

例2:古寺山门设有三重禁障,象征修行次第,非受戒弟子不得擅入。

例3:彼国律法将圣地划为禁障,外族不得无故踏入半步。

例4:道士言:心若清明,则无形禁障亦不能缚其行止。

例5:文献记载,商代王室墓穴周围布设多重禁障,以防盗掘与秽气侵入。


近义反义

近义词:禁域、禁区、禁地、戒域、障蔽

反义词:通衢、旷野、无碍处、开放域

辨析说明:“禁障”侧重制度性与精神层面的阻隔,较“禁地”更具礼仪或修行意涵,不同于纯粹地理意义上的封闭区域。


外语翻译

英语:forbidden barrier / sacred boundary / prohibited zone

日语:禁断の境目(きんだんのかいめ)

法语:barrière interdite / zone sacrée réservée


文化学术

宗教制度研究:“禁障”概念见于多种宗教实践体系,如犹太教圣所分区、印度教神庙内殿规制、藏传佛教密宗坛城结构等,均体现神圣空间与世俗空间的严格划分。

人类学视角:弗雷泽在《金枝》中指出,原始社会中“禁忌边界”是维持宇宙秩序的重要手段,“禁障”即此类文化符号之一种。

建筑象征学:中国传统寺庙常以影壁、门楼、回廊构成物理禁障,既防俗人误入,亦喻示由凡入圣之修行路径。


字源解析

“禁”字:甲骨文从林从示,本义为祭祀时所用盛酒容器,后引申为禁令、禁止。《说文》:“禁,吉凶之忌也。”段玉裁注:“凡禁皆有所避忌。”

“障”字:形声字,从阜章声,本义为山旁高地,引申为遮蔽、阻隔。《广雅》:“障,隔也。”

复合含义:二字结合,形成“因戒律而设立的阻隔系统”这一复合语义,强调人为制度与自然/超自然力量共同构建的隔离机制。


现当代应用

学术研究:现代宗教学者仍沿用“禁障”一词分析宗教空间结构,如马克斯·韦伯讨论新教伦理中的“神圣边界”时引用该词。

文化遗产保护:文物保护单位常设置“禁入区域”,虽用现代术语,实则承袭古代“禁障”理念,如故宫太和殿后三宫即为历代禁障之所。

影视文学:小说《封神演义》及电视剧改编中频繁出现“闯过禁障”“破除禁障”情节,反映民间对禁忌空间的文化想象。

当代争议:部分学者批评将“禁障”简单等同于保守主义,忽视其在维护仪式纯洁性与文化连续性中的作用。



※ "禁障"的意思解释、禁障是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。