jīnzhāng

矜张


拼音jīn zhāng
注音ㄐ一ㄣ ㄓㄤ

繁体矜張

基础信息

词性:动词、名词(古汉语中)

读音:jīn zhāng

释义:“矜张”为复合词,本义指仪容庄重而张扬,引申为自恃才德或地位而显摆、炫耀。在古籍中多用于描述士人行为失度,带有贬义色彩。


引证典故

出处:《后汉书·文苑传·赵壹》有载:“夫上世之士,或解缚而相,或无因而仕进,未必皆负笈随师,抱质怀真也。然其所以动者,岂徒矜张而已哉?”此处“矜张”指士人为抬高身价而故作姿态。

用例:唐代李善注《文选·魏都赋》“矜张声势”句时释曰:“矜谓自尊,张谓夸大。”可见“矜”与“张”皆有自我彰显之意。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“矜张门第”“矜张学问”。在近代白话小说中偶见作定语,如“矜张之气”。

感情色彩:通常含批评意味,指人过分强调身份或才能以获取他人尊重。


词语例句

例1:《世说新语·言语》“周伯仁过江左,每言论必自矜张”,说明其言行刻意突出自我。

例2:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷八记一儒生“好矜张古文”,实则不通经术,仅堆砌辞藻。

例3:《朱子语类》卷一百三十四评某学者:“彼惟恐人不识己,时时矜张文字。”

例4:明代沈德符《万历野获编》称某人“以科举成名后,日矜张于乡党间”。

例5:近人章太炎《訄书·订文》批评当时文人“竞为矜张之辞,实无根柢”。


近义反义

近义词:矜持、夸示、炫弄、自伐、矫饰

反义词:谦抑、韬晦、退让、藏拙、恭默


外语翻译

英文对应:self-display / ostentatious show of virtue

日文训读:矜張(きんちょう)

韩文音译:김장 (Kim Jang)


文化学术

儒家伦理观:在儒家思想体系中,“矜张”被视为违背“温良恭俭让”的君子之道。《论语·学而》强调“不病人之不己知”,反对通过外在表现博取名声。

士人风气批判:历代笔记常将“矜张”与科举制度下的功名焦虑联系起来,反映社会对浮夸文风的警惕。


字源解析

“矜”字本义:矛柄,引申为持重、自重。《说文解字》:“矜,矛柄也。从矛今声。”段玉裁注:“引申为自持之义。”

“张”字本义:施弓弦。《说文》:“张,施弓弦也。”后引申为扩张、显露。

复合语义:“矜”表内在的自我约束姿态,“张”表外在的张扬行为,二者并置构成矛盾修辞,揭示言行不一的心理状态。


现当代应用

学术语境:现代汉语已罕用该词,但在研究古代知识分子心态史时常被引用,如余英时《士与中国文化》提及“矜张”作为士人身份建构的一种策略。

文学修辞:当代仿古文体中偶见使用,如某历史小说描写主角“初仕时颇矜张礼数”。

网络语境:极少出现,未形成固定网络用语。



※ "矜张"的意思解释、矜张是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。