jīngù

矜顾


拼音jīn gù
注音ㄐ一ㄣ ㄍㄨˋ

繁体矜顧

基础信息

拼音:jīn gù

词性:动词

基本释义:指因自持身份、顾及体面而显得犹豫不决或态度拘谨;亦含怜悯顾惜之意。


引证典故

古代文献例证: 1. 《宋书·王僧达传》载:“世祖早闻僧达名,及即位,以为尚书右仆射。僧达自负才地,谓当时莫及,一二年间,便望宰相。及为护军,不得志,乃启求徐州,言甚哀切。上惜其才,不之责也。僧达屡经犯忤,上以其词辩,终矜顾之。”此处“矜顾”体现帝王对臣子的宽容与怜惜。
2. 明代宋濂《送东阳马生序》虽未直接使用该词,但文中“先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色”的描写,暗含学者因自重身份而保持严肃的态度,与“矜顾”的自持义相通。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接对象或原因宾语,如“矜顾其名”“矜顾身份”。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中多见于历史文献、学术著作或书面雅语。

感情色彩:含褒贬双重性,既可指高尚的自我约束,亦可表过度拘泥的消极态度。


词语例句

1. 他身为名门之后,言行间总带着几分矜顾,不愿与俗流为伍。
2. 法官判案时虽心怀矜顾,仍依法严惩了罪犯。
3. 面对旧友求助,他因矜顾颜面而未当场拒绝,事后却暗自懊悔。
4. 这位老艺术家对作品极其矜顾,宁毁不售,绝不容许丝毫瑕疵。
5. 封建礼教下,女子终日矜顾言行,唯恐失仪于人前。


近义反义

近义词:自持、拘谨、顾惜、矜持、顾忌
反义词:放纵、恣意、洒脱、轻率、肆无忌惮


外语翻译

英语:to be restrained by dignity; to act with circumspection due to pride or compassion
日语:自重して顧みる (じちょうしてかえりみる)
法语:se montrer réservé par dignité; être retenu par des scrupules


文化学术

礼教关联:该词折射出传统社会中对“矜”与“顾”的道德要求,“矜”强调自我端重,“顾”体现对他人与社会评价的重视,共同构成士大夫阶层的修养准则。
心理分析:现代心理学视角下,“矜顾”可对应社会角色压力下的行为抑制机制,与“印象管理”“自我监控”等概念存在对话空间。


字源解析

矜:从矛今声,本义为矛柄,引申指庄重、自夸、怜悯。在“矜顾”中取“庄重自持”义。
顾:从页雇声,本义为回头看,引申为关心、顾虑。二字结合强化了因自重而产生的审慎态度。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说人物刻画,如描写士族文人“矜顾名节”的矛盾心理。
社会评论:在分析精英阶层行为模式时,常以“矜顾”形容其面对公众舆论时的保守倾向。
使用频率:当代日常口语中罕见,主要保留于学术论述、文艺批评等专业领域。



※ "矜顾"的意思解释、矜顾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。