释义:傍顾指侧身环视,或指旁顾、留意周围。该词多用于描述人物动作状态,带有观察、审视意味。
出处:《左传·昭公二十六年》有"王巡侯甸,守殷国,将朝诸侯,而寇至不暇,无乃不可乎?"注疏中提及"傍顾",意指君主巡视时需留意四周安全。后世文献如唐代白居易《长恨歌》亦有"回头下望人寰处,不见长安见尘雾"的描写,侧面呼应"傍顾"的视觉动线。
词性:动词短语,作谓语或状语使用。搭配:可接宾语(如"傍顾四周"),或独立作句。
1. 他下车后傍顾四周,确认无人跟踪才快步走进小巷。 2. 猎豹在奔跑中不断傍顾后方,警惕捕食者的靠近。 3. 士兵们沿墙根移动,每隔几米就傍顾一次地形变化。 4. 侦探站在窗前,傍顾街角可疑的红色汽车。 5. 老猎人教徒弟打猎时要学会傍顾风向,避免暴露位置。
近义词:环顾、张望、扫视、瞭望 反义词:凝视、专注、无视、盲视
英语:glance around, cast a side glance 日语:横目で見る(よがめでみる) 韩语:옆에서 살짝 볼(yeojeulseo saljjip bol)
构词分析:"傍"本义为靠近,《说文解字》释为"近也";"顾"意为回头看。《广雅·释诂》称"顾,视也"。二字组合后引申出"侧身环视"的动作含义。
文学:现代小说中常用以刻画人物警觉性,如余华《活着》中福贵逃亡时的描写。 影视:动作片里角色躲避狙击时常伴随"傍顾"镜头。 军事:战术手册要求士兵行进间保持"傍顾敌情"的习惯。 日常:描述行人过马路时留意来往车辆的状态。