词性:动词
拼音:bàng yī
释义:依靠;依附于某物或某人
构词法:偏正式复合词,“傍”表靠近,“依”表依赖
出处:《汉书·地理志》:“傍依山谷,多竹木之饶。”
此句描述地形特征,指山势旁侧依偎着溪谷地带。
用例说明:此处“傍依”用于地理方位描写,强调自然地貌之间的空间关系。
及物性:可作及物动词,后接宾语,如“傍依大山”。
搭配限制:多用于具体事物或自然景观,较少用于抽象概念。
语义色彩:中性偏书面语体,常见于古文或文学性较强的现代文本。
1. 村庄傍依着一条清澈的小河,居民世代取水为生。
2. 这座古塔傍依悬崖而建,历经风雨仍稳固如初。
3. 他傍依权势谋取私利,终被揭发落马。
4. 溪流傍依山脚蜿蜒而下,形成多处瀑布。
5. 旧宅傍依老槐树,树影斑驳映照门楣。
近义词:依托、依附、倚靠、紧靠、毗邻
反义词:远离、背离、脱离、孤立、独处
英语:lean against; rely on; adjoin
日语:寄り添う(よりそう)、依る(よる)
韩语:기대다、붙들다
在建筑学与地理学中,“傍依”常用于描述建筑与自然环境的关系,体现中国传统风水观念中对地形利用的智慧。古代聚落选址往往傍依山体、河流等自然屏障,以求安全与生活便利。此类布局亦见于园林设计中,如苏州园林多傍依水体营造意境。
“傍”:从人旁声,本义为靠近、临近,《说文解字》释为“近也”。
“依”:从人衣声,本义为依靠、倚仗,《说文》作“倚也”。
二字组合后,强调一种物理与心理的双重依附状态,既含空间邻近性,亦隐含情感或生存层面的依赖性。
在现代汉语中,“傍依”仍保留在书面语及部分文学作品中,如散文、诗歌或地方志书写。例如,旅游宣传文案中可见“古镇傍依青山绿水”的表述,用以强化景观美感。此外,城市规划文献偶用此词描述社区与绿地、交通干线之间的空间关系,突显人与环境互动模式。