拼音:yī mén bàng hù
释义:依、傍:依靠,依附。指依靠着别人家的门户,比喻依赖他人而不能自立。也形容没有主见,一味依附。
词性:成语
结构:联合式
感情色彩:贬义
出处:宋·释普济《五灯会元·临济宗》:“僧问:‘如何是学人自己?’师曰:‘依门傍户,他日何以为?’”
典故:禅宗僧人问如何是自己真正的见解,禅师回答“依门傍户,他日何以为?”意指若只是依靠他人门户,将来如何能够自立。后用以比喻依赖他人,缺乏独立人格。
用法:作谓语、定语;用于形容人不能自立或没有主见。
示例:他做事总是依门傍户,毫无自己的主张。
1. 学术研究贵在独创,若一味依门傍户,终难有所建树。
2. 做人应当独立自主,不可依门傍户,仰人鼻息。
3. 他那依门傍户的做派,让同行颇为不齿。
4. 古人云:“男儿志在四方”,岂可依门傍户,碌碌无为?
5. 公司发展需要创新精神,依门傍户的经营模式注定走不远。
6. 宋·释普济《五灯会元》:“依门傍户,他日何以为?”
近义词:依草附木、傍人门户、寄人篱下、仰人鼻息
反义词:自立门户、独立自主、自力更生、独当一面
英语:to depend on others; to be dependent on someone's door and window (literal); to lean on others for support; to lack independence
法语:dépendre des autres; être à la remorque de quelqu'un
德语:von anderen abhängig sein; sich an andere anlehnen
日语:他人の門戸に頼る(たにんのもんこによる);独立心がない
文化内涵:“依门傍户”体现了中国传统文化中对独立人格和自主精神的推崇。儒家强调“君子求诸己”,道家亦主张顺应自然而不失本真。该成语常用来批评那些缺乏独立思考、盲目依附权威或他人的行为,在学术、政治、生活领域均有警示意义。
学术讨论:在思想史研究中,学者常以此语形容某些学派或人物未能形成独立体系,仅依附于前人或他派思想。
依:从人,衣声,本义为靠着、依靠。《说文解字》:“依,倚也。”
傍:从人,旁声,本义为靠近、临近。《说文解字》:“傍,近也。”
门与户:单扇为户,双扇为门,皆指房屋的出入口。依傍门户,即依赖他人家的门户,比喻依赖他人。
当代语境:在现代社会,该成语多用于批评缺乏创新精神、盲目跟风的现象。如学术研究中的抄袭模仿、企业经营中的山寨行为、个人成长中的依赖心理等。
用例:“在科技领域,依门傍户的模仿策略终将被市场淘汰。”