词语:【一空依傍】
拼音:yī kōng yī bàng
词性:成语,结构为联合式,可作谓语、定语或状语。
释义:形容文章或创作完全依靠模仿他人,毫无独创性。指写作或艺术创作时一味沿袭前人,缺乏独立见解与创新精神。
出处:清代文学家袁枚在《随园诗话》中评价某些诗作“一空依傍”,用以批评当时文坛过度拟古、缺乏个性的现象。
历史背景:该词多用于清代及以后文论中对拟古主义或缺乏创见的创作倾向的批评,反映了对文学创新性的重视。
文献依据:袁枚《随园诗话》卷六有言:“今人作诗,一空依傍,拾人牙慧。”此语成为后世评价模仿性创作的典型用语。
适用对象:多用于评价文学作品、学术论述或艺术创作,尤指缺乏原创性的文字表达。
语法功能:可修饰名词(如“一空依傍的文章”)、作谓语(如“这篇评论一空依傍”),也可作状语说明行为方式。
感情色彩:贬义,常含对机械模仿或思想贫乏的批评意味。
例句1:他的论文通篇引用古籍,观点毫无新意,可谓一空依傍。
例句2:这首曲子虽技法娴熟,但旋律完全照搬西方流行乐,显得一空依傍。
例句3:评论家指出,近年来某些网络小说一空依傍,缺乏真正的情感深度。
例句4:面对新材料,他未作任何分析,直接套用旧模型,做法一空依傍。
例句5:传统戏曲改革若只是一空依傍地复制程式,终将失去观众。
近义词:拾人牙慧、鹦鹉学舌、东施效颦、因循守旧、蹈袭前人
反义词:独辟蹊径、别出心裁、标新立异、自出机杼、匠心独运
英语:to rely entirely on imitation; to be devoid of originality
日语:一途に模倣すること、独自性を欠くこと
法语:s'appuyer entièrement sur l'imitation ; être dépourvu d'originalité
文学批评意义:在中国古典文论中,“一空依傍”常被用来批判拟古派或形式主义创作,强调文学创作应立足现实、体现个性。
教育语境应用:现代语文教学中,该词用于提醒学生避免抄袭与机械模仿,提倡独立思考与表达。
哲学关联:与“格物致知”“知行合一”等理念相对,反映对知识获取中主体能动性的重视。
“一”:副词,表示全部、全然。
“空”:此处意为空洞、无实质内容,引申为缺乏内在依据。
“依傍”:“依”为依附,“傍”为靠近、依靠,合指依赖外部资源而不自立。
整体构意:全句强调创作或思考时完全依托外物而无自身根基,语义集中于“无我”状态。
学术写作警示:高校论文查重系统普及后,“一空依傍”被广泛用于描述未加改写直接复制的文本现象。
创意产业批评:影视、广告等行业中,该词用于指责盲目跟风、缺乏品牌特色的商业作品。
网络语言演变:在社交媒体语境中,偶见年轻人自嘲“今天又写了一空依傍的小作文”,语气趋于戏谑但仍保留原义内核。