jiéshù

桀竖


拼音jié shù
注音ㄐ一ㄝˊ ㄕㄨˋ

繁体桀豎

基础信息

拼音:jié shù

词性:名词

基本释义:指凶暴卑劣的小人,常用于古代文献中表达对奸恶之徒的贬斥。“桀”本指暴君夏桀,引申为凶暴;“竖”原指童仆或卑贱者,合称强调其品行低劣。


引证典故

文献溯源:最早见于《后汉书·朱浮传》:“桀竖之变,可不慎乎!”此处以“桀竖”暗指叛乱者。唐代李贤注《后汉书》时明确释义:“桀,凶暴;竖,卑贱之称。”

典故延伸:宋代洪迈《容斋随笔》卷五载:“观其行事,虽古桀竖不能过。”将历史暴君与当代奸臣类比,强化词语的批判性。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于史论、檄文等文体。

修辞特征:通过借代手法,以历史人物(夏桀)与身份标签(竖)构成复合贬义词,兼具形象性与情感色彩。

语体色彩:属文言贬义词,现代汉语中已被“奸佞”“宵小”等替代。


词语例句

1. 《晋书·苻坚载记》:“奈何因王师小败,便徇桀竖之计?”(批判妄议者)

2. 唐代柳宗元《骂尸虫文》:“桀竖窃弄,寝处乖宜。”(斥责暗中作恶者)

3. 宋代苏轼《代张方平谏用兵书》:“使桀竖小人有以乘其间。”(警示小人趁隙作乱)

4. 明代王世贞《纲鉴会纂》:“桀竖当道,忠良屏息。”(描写朝政腐败)

5. 清代顾炎武《日知录》卷十三:“自桀竖擅权,礼法尽废。”(总结历史教训)


近义反义

近义词:奸佞、宵小、凶顽、丑类、蠹贼

反义词:忠良、贤达、仁人、志士、俊彦


外语翻译

英语:villain; despicable rogue

日语:凶暴な小人(きょうぼなしょうじん)

韩语:흉악한 소인(凶惡한 小人)


文化学术

历史语境:词语折射出古代忠奸对立的政治伦理观,常与“忠良”对举,体现儒家道德评判体系。

研究价值:在历史语义学中可作为分析古代贬义构词法的典型案例,展现人物评价的符号化特征。


字源解析

桀:甲骨文象人两足踏木之形,本义为鸡栖木桩,后假借指夏朝暴君桀,衍生出“凶暴”义。

竖:从臤从立,本义为童仆,《说文解字》释为“立也”,因侍立主人身旁引申为卑贱者。

合成逻辑:通过属性叠加(暴虐+卑贱)强化贬斥程度,符合汉语偏正构词法。


现当代应用

使用现状:仅见于历史研究、古籍整理及仿古创作中,日常语言中已消亡。

活化案例:网络历史小说偶见借用,如《宰执天下》第廿七章:“此等桀竖,岂可纵容?”属拟古修辞手法。


分字解释


※ "桀竖"的意思解释、桀竖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。