词性与读音:“节束”为书面语复合词,读作 jié shù,属动词性短语结构。
古籍出处:《后汉书·马援传》载:“援奏言:‘臣愚以为宜令各知止足,无贪财利,然后可长久节束也。’”此句中“节束”意为约束行为、节制欲望,体现古代对官员操守的规范要求。明代李贽《焚书·答邓明府》亦云:“今之学者,徒事虚名,不务实学,节束不严,故流弊日深。”此处强调自我约束的重要性。
语法功能:多作谓语或状语成分,常见于正式文体。“节束”常与“严”“宽”“自”等副词搭配使用,如“严加节束”“自行节束”。
1. 朝廷对赋税征收早有明文规定,地方官不得擅自节束。
2. 他虽身居高位,却始终节束言行,不敢越雷池一步。
3. 古人修身之道首重节束,尤以节制嗜欲为要。
4. 若放任奢靡之风蔓延,终将使国家纲纪松弛,难以节束。
5. 寺院僧众每日功课之外,尤须节束口业与身业。
近义词:约束、克制、管束、检点、自律
反义词:放纵、放任、逾矩、纵弛、不羁
英文对应:moderation and restraint / self-discipline
日文汉字表记:節制(せっせい)
儒家伦理观体现:在宋明理学体系中,“节”指合乎礼义的节制,“束”为行为上的规范,二者合称反映儒家对个人德行的双重要求——既需内在省察,亦须外在规范。
构词理据:“节”本义为竹节,引申为分段、限制;“束”从木从口,象以绳捆绑之意,转指控制、约束。二字并列构成联合式复合词,强调通过外部规范与内在自觉实现行为的规范性管理。
现代语境实例:在企业管理中,“财务节束”指严格执行预算控制;教育领域则用“行为节束”描述学生遵守校规的现象;日常口语中较少单独使用,但“注意节束”仍见于书面建议或劝诫文本。