qīngxiù

清秀


拼音qīng xiù
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄡˋ

词性形容词



基础信息

词语定义:“清秀”指容貌或景物清新秀丽,常用于形容人面容俊秀、气质淡雅,也可用于描述自然风光或书法、绘画等艺术作品风格清雅脱俗。


引证典故

古籍用例:南朝宋刘义庆《世说新语·容止》记载:“嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。”此“秀”与“清”合用始见端倪。《南史·谢弘微传》称谢弘微“神彩清秀”,是“清秀”连用较早的文献记录之一。唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有“读书破万卷,下笔如有神”,虽未直用“清秀”,但其审美倾向与“清秀”之风相承。宋代苏轼评王维诗画“诗中有画,画中有诗”,其山水画作多具清秀之气。明代李贽《焚书·杂述》提到:“女子清秀者,眉目如画,不施脂粉而天然。”此语可见明清时期“清秀”作为女性审美标准之一。


词语用法

词性归属:形容词,多用于书面语,常作定语或谓语。

搭配习惯:多修饰人物(如“清秀的女孩”“清秀的少年”)、风景(如“清秀的山水”)、字迹(如“清秀的小楷”)或整体风格(如“画风清秀”)。不可用于具体动作或抽象概念如“清秀的想法”。

语体色彩:中性偏褒义,强调雅致、洁净、不浮夸的美学特质,区别于“艳丽”“粗犷”等风格。


词语例句

人物描写:她眉眼清秀,说话轻声细语,给人温婉之感。

自然景观:江南水乡的景致格外清秀,小桥流水映着青瓦白墙。

书法评价:这幅小楷字迹清秀,笔画工整而不失灵动。

艺术风格:她的水墨画追求清淡含蓄,整体风格十分清秀。

服饰审美:这件素色旗袍剪裁简洁,穿在身上显得人很清秀。


近义反义

近义词:清丽、娟秀、秀丽、淡雅、清婉——均强调美好而不过分张扬的特质。“清丽”更重文采之美,“娟秀”多用于女性,“淡雅”偏重色彩或气质的淡远。

反义词:浓艳、粗犷、豪放、雄浑——分别代表华丽、刚健、壮阔的风格,与“清秀”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:"elegant and refined" 或 "delicate and pretty",视语境而定。例如:"She has an elegant and refined appearance."(她容貌清秀。)

日语参考:「きれいで上品な」(kirei de jōhanna),字面意为“美丽且高雅”,可传达“清秀”之意。

韩语参考:「선하고 아름다운」(seonhaneun araumdaeun),即“清秀而美丽”,用于形容人或景。


文化学术

美学内涵:在中国传统审美中,“清秀”属于“阴柔之美”的典型范畴,与儒家“中和之美”及道家“自然无为”思想有关。它反对矫饰与夸张,推崇内在气质与外在形式的和谐统一。

文学应用:唐宋以后,文人常以“清秀”评点诗词与人物,如《沧浪诗话》推崇“清空”“瘦硬”之格,实为“清秀”在诗歌批评中的延伸。

社会认知:现代汉语中,“清秀”仍广泛用于媒体、广告及日常对话,尤其在描述年轻女性时保留传统审美色彩,但亦逐渐中性化,适用于男性或抽象风格。


字源解析

“清”字溯源:“清”从水,青声,本义为水纯净无杂质。《说文解字》:“清,朙也。”段玉裁注:“朙者,照也,引申为洁净。”后泛指事物纯净、不混浊。

“秀”字溯源:“秀”从禾,乃声,原指谷类抽穗开花,引申为植物茂盛美好,再转指人的外貌出众。《说文》:“秀,上讳。”段注云:“凡物生得美,令人可亲可爱曰秀。”

复合构词:“清秀”由“清”与“秀”并列构成,二者皆含“纯净”“美好”义,组合后强化了“淡雅而不俗”的整体意象,符合汉语双音节化趋势下的语义叠加规律。


现当代应用

日常语言:常见于新闻报道、社交媒体及文学创作,如“这位90后演员长相清秀,演技扎实”。

教育领域:教师评语中可用“字迹清秀”评价学生书写质量。

产品设计:品牌命名或视觉设计中借用“清秀”理念,如某茶饮品牌名“清露”,广告语“自然清秀,返璞归真”。

影视角色设定:古装剧中常见“清秀书生”“清秀丫鬟”等角色标签,用以塑造温雅人物形象。


分字解释


※ "清秀"的意思解释、清秀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。