zhòngdàn

中弹


拼音zhòng dàn
注音ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ

词性动词
繁体中彈

基础信息

词性及读音:“中弹”是一个动宾结构的动词性短语,现代汉语中通常作谓语、定语或补语使用。拼音为 zhòng dàn(第四声 + 第四声)。

基本释义:指被子弹击中,即身体或物体受到枪击的伤害。该词多用于军事、暴力冲突或影视题材中,也可用于比喻义,表示受到强烈冲击或影响。

词性特征:“中”在此处为动词,意为“遭受、落到……之中”;“弹”指子弹,此处为名词作宾语。整体为及物动词结构。


引证典故

历史出处:“中弹”一词虽无明确古籍文献记载其作为固定词组的用例,但其构词源于古代汉语中“中”与“矢”“箭”的搭配传统。如《左传·僖公二十八年》有“中肩而反”,其中“中”表“被射中”。至近代,随着火器普及,“中弹”逐渐成为口语化表达,常见于清末民初的军事报告与报刊新闻中。

文学引用:鲁迅在《呐喊·药》中写道:“只见一堆人的背后,都站着;内中一个拄着拐杖的,知道已经中弹了。”此句虽未直接使用“中弹”一词,但描述了“中枪”场景,为“中弹”语义提供了文学语境支撑。


词语用法

语法功能:“中弹”可作谓语,如“他中弹倒地”;作定语,如“中弹部位在胸部”;作补语,如“被击中,当场中弹”。

搭配习惯:常与“当场”“当场死亡”“失血过多”等副词或结果状语连用;可与“重伤”“轻伤”构成主谓结构,如“他中弹,重伤不治”。

语体色彩:属中性偏正式用语,多用于新闻报道、军事报告、医疗急救记录及影视对白,口语中亦可使用,但较少见于书面抒情文体。


词语例句

例句1:他在巡逻时被流弹击中,当场中弹身亡。
例句2:狙击手精准射击,敌人中弹后应声倒下。
例句3:伤员中弹部位靠近心脏,情况十分危急。
例句4:这场枪战持续了十分钟,双方均有士兵中弹。
例句5:尽管中弹,他仍坚持完成了任务。


近义反义

近义词:中枪、被子弹击中、负伤(特指枪伤)、受伤(在特定语境下)
反义词:无恙、安然无恙、毫发无损、全身而退(强调未受伤害)


外语翻译

英语:hit by a bullet / be shot / be shot at and hit
日语:弾丸に当たる(だんがりにあたる)
韩语:총알에 맞다 (chongal-e mada)
法语:être touché par une balle


文化学术

军事术语:在军事医学与战术报告中,“中弹”是标准术语,用于描述战斗人员遭受火器伤害的状态,常伴随弹道分析、创伤等级评估等学术研究。

影视与流行文化:在电影、电视剧、游戏中,“中弹”常被戏剧化处理,如慢动作倒地、鲜血飞溅等,成为动作片的标志性桥段,强化了“中弹”的视觉冲击力与文化符号意义。


字源解析

“中”字演变:“中”甲骨文象旗杆居中,本义为“中心、中间”,引申为“被射中”(如“射者中”),《说文解字》:“中,内也。从口|,|,上下通。”段玉裁注:“凡正得其道曰中。”在“中弹”中取“被击中”之意,属假借用法。

“弹”字演变:“弹”本作“彈”,从弓單聲,本义为“以弹丸击物”,《说文》:“彈,行丸也。”后专指火器发射的金属小丸,即“子弹”。

构词逻辑:“中+弹”构成动宾结构,“中”表被动遭受,“弹”为施事工具,整体表示“被子弹击中”这一动作结果。


现当代应用

新闻报道:在突发事件报道中高频出现,如“抗议者中弹”、“警方交火中嫌疑人中弹”。
医疗急救:急诊科病历常用“患者右胸中弹,立即手术”等表述。
法律文书:在刑事案卷中用于描述被告人或受害人状态,如“被告人中弹后逃逸”。
游戏与动漫:射击游戏(如《使命召唤》)、动漫(如《进击的巨人》)中频繁使用,增强紧张感与真实感。



※ "中弹"的意思解释、中弹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。