首页汉语词典苦苦哀求苦苦哀求的意思
kǔkǔāiqiú

苦苦哀求


拼音kǔ kǔ āi qiú
注音ㄎㄨˇ ㄎㄨˇ ㄞ ㄑ一ㄡˊ

组合AABC式

基础信息

词性及读音:“苦苦哀求”为汉语动宾结构的成语式短语,其中“苦苦”作状语修饰“哀求”,整体表示用极端恳切、坚持不懈的方式请求对方答应自己的要求。该短语常用于书面语和口语中,带有较强的情感色彩。


引证典故

古典出处与演变:“苦苦哀求”并非出自单一经典文献,而是古代汉语中常见表达方式的组合。如《左传》《史记》等典籍虽无直接“苦苦哀求”四字连用之例,但类似语义见于诸多情境描写,如《三国演义》中人物求情时常用“再三苦告”“哀恳不已”等表述。至明清小说,此类表达逐渐固定为“苦苦哀求”。现代文学与影视作品中广泛使用,成为表现人物 desperation(绝望恳求)的典型语言形式。


词语用法

语法功能与语境限制:“苦苦哀求”多作谓语或独立分句使用,常带宾语(如“苦苦哀求他留下”),也可用于主语位置(如“他苦苦哀求了一整天”)。多用于正式或半正式文体,强调请求者的卑微、痛苦或执着态度。使用时需注意情感强度,过度使用可能削弱表达效果。


词语例句

典型用例:1. 母亲站在门口,苦苦哀求警察放过孩子,不要把他送进少管所。
2. 面对老板的拒绝,他依然苦苦哀求,希望能获得这次晋升机会。
3. 她跪在地上,苦苦哀求上帝保佑弟弟平安归来。
4. 尽管被多次警告,那少年仍苦苦哀求朋友不要报警。
5. 老人握着医生的手,苦苦哀求能再给他一次治疗的机会。


近义反义

语义对比:近义词包括:苦苦相求、哀求不已、痛哭流涕地请求、声嘶力竭地乞求。反义词则有:断然拒绝、冷酷无视、置之不理、漠然以对。值得注意的是,“苦苦哀求”侧重情感投入与姿态卑微,而“苦苦相求”更强调行为上的持续努力;“哀求不已”则突出重复性。


外语翻译

对应翻译:英语可译为:plead earnestly / beg desperately / implore with tears / cry out for mercy。法语:suppliquez avec insistance。德语:erbarmungsvoll flehen。日语:苦々しく懇願する。韩语:끊임없이 간청하다。这些翻译均传达出“持续且痛苦地请求”的核心含义。


文化学术

社会心理与文化意涵:在中华文化中,“苦苦哀求”常与孝道、忠义、弱者处境等伦理主题相关联。儒家强调“礼”,认为过度哀求有失体统;道家则视其为执念过重。现代心理学视角下,该表达反映个体的无助感、依赖心理及情绪调节困难。文学研究中,它常被用作刻画边缘人物命运的重要修辞手段。


字源解析

构词理据:“苦”本义为草木根部,引申为艰难、困苦;在此作副词,表程度深、持续不断。“求”即请求、索求。“哀”本指悲痛,此处与“苦”并列强化情感色彩。三字叠加形成强烈画面感——不仅请求,更是以痛苦状态进行请求,体现请求者的身心煎熬。


现当代应用

媒体与日常使用:在新闻报道、法律文书、影视对白及网络论坛中频繁出现。例如:“家属苦苦哀求医院加快手术进度”(医疗报道);“网友纷纷留言,苦苦哀求导演不要毁掉经典”(影视评论)。社交媒体上亦常见“求求你!苦苦哀求!”等夸张化使用,体现语言在网络语境中的情感放大效应。



※ "苦苦哀求"的意思解释、苦苦哀求是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语