āiróng

哀容


拼音āi róng
注音ㄞ ㄖㄨㄥˊ


基础信息

词语:哀容

拼音:āi róng

词性:名词,偏正式合成词

释义:悲哀的面部表情;因悲伤而显现于面容的表情状态


引证典故

《礼记·檀弓上》:“孔子之丧,门人疑所服。子贡曰:‘昔者夫子之丧颜渊,若失手足;丧子路,若丧子。’门人问曰:‘然则丧孔子如之何?’子贡曰:‘哭泣之哀,齐斩之情,自天子达。非徒吾私也。’其哀容见于眉睫。” 此处“哀容”指弟子在哀悼孔子时流露出的悲痛神情。

《世说新语·任诞》:“王子猷居山阴,夜大雪……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’后有人述此事,称其神色萧然,有哀容。” 此例以“哀容”形容人物内心孤寂悲凉的外在表现。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,少作主语。常见搭配如“面带哀容”“神情哀容”“掩藏哀容”等。

语义侧重:强调情感通过面部呈现,区别于内在情绪,突出视觉可感知性。多用于描述他人或自身的悲痛反应。


词语例句

1. 老人听闻噩耗,瞬间泪下,哀容满面,无人敢视。

2. 她站在墓前,久久伫立,脸上满是难以掩饰的哀容。

3. 演员精准捕捉了角色失去亲人后的哀容,令观众动容。

4. 他强忍泪水,试图隐藏哀容,但颤抖的嘴角泄露了真实心境。

5. 画中女子低垂眼帘,唇微抿,透出淡淡哀容,令人心生怜惜。


近义反义

近义词:悲容、愁容、戚容、忧色

反义词:笑颜、欢容、喜色、怒容(后者为情绪对立,非直接反义)


外语翻译

英语:sorrowful expression / grief-stricken countenance

日语:哀れ顔(ないれがおり)

法语:visage affligé / expression de chagrin


文化学术

传统礼制中的表达规范:在儒家丧葬文化中,“哀容”被视为孝道的外显。《仪礼》《礼记》均强调“丧容不壮”“颜色称情”,要求哀容与内心悲痛一致,不可虚饰或过度。

文学中的象征意义:古典诗词常以“哀容”渲染悲剧氛围,如杜甫诗“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,虽未直写“哀容”,却通过意象传递类似情感外化。

现代心理学视角:当代研究认为,面部肌肉变化(如眉间肌收缩、嘴角下垂)是哀容的典型生理特征,属基本情绪表达的跨文化共通模式(Ekman, 1978)。


字源解析

“哀”字:从口从衣,甲骨文象人张口呼气状,本义为叹息、悲叹。《说文解字》:“哀,闵也。”引申为悲痛、怜悯。

“容”字:从宀从谷,象屋檐下器物之形,本义为容纳、包容。《说文》:“容,盛也。”后引申为容貌、神态。段玉裁注:“凡物之在外者可容者皆曰容,引申为仪容。”

合成关系:“哀容”为偏正式结构,“哀”修饰“容”,表示因哀而产生的面容状态,强调情感对容貌的影响。


现当代应用

影视表演:演员常需通过细微面部控制呈现哀容,以增强角色感染力。如电影《活着》中葛优饰演的福贵面对亲人离世时的哀容处理,被影评人视为教科书级演绎。

医疗沟通:医护人员观察患者“哀容”判断心理状态,尤其在临终关怀中,识别哀容有助于提供情感支持。

社会观察:新闻报道中描述公众人物在灾难事件后的哀容,成为舆论共情的重要媒介。例如某明星悼念粉丝时流露的哀容引发网络热议。

人工智能识别:部分情绪识别系统将“哀容”作为基本表情类别之一,用于人机交互中的情感反馈设计。


分字解释


※ "哀容"的意思解释、哀容是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词