词语:纳礼
词性:动宾结构,动词性短语
释义:接受他人赠送的礼品或财物,常用于传统婚嫁、聘娶等礼仪场合,指男方家庭向女方家庭正式交付聘礼的行为。
《仪礼·士昏礼》:“纳吉,用雁。”郑玄注:“纳者,纳其所征也。征,成也。纳吉,谓归卜于庙,得吉兆,复使使者往告,婚姻之事于是定。”此处的“纳”即指将占卜结果告知对方并正式确认婚约,含有一定礼仪性质。
《唐律疏议·户婚》:“诸许嫁女已报婚书,辄悔者,杖六十。若再许他人,未成婚者,杖七十;已成婚者,徒一年。后娶者亦同。女追归前夫,前夫不取者,财礼入官。其女虽许嫁而辄自改适,法亦如之,亦以财礼入官。”其中涉及婚书中对“财礼”的规定,反映当时对聘礼制度的重视。
《朱子家礼》:“凡纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎,六礼之行,不可缺其一。”此处“纳征”即现代所称之“纳礼”,指男方遣人携聘礼至女家,正式订立婚约。
使用场景:多用于描述古代及近代婚俗仪式中的特定环节,强调礼仪程序的规范性。
语法功能:常作谓语,如“纳礼于室”“纳礼以聘”。也可带宾语,如“纳礼于亲家”。
语义侧重:突出“纳”的主动性与“礼”的象征意义,体现礼制秩序与社会关系的确立。
1. 周代婚礼,纳礼为要,雁币相赠,以示郑重。
2. 古礼有六,纳礼居四,足见其重。
3. 纳礼之时,主婚人执雁而进,女家受之。
4. 今人言纳礼,多指聘金与聘礼之物。
5. 纳礼之后,婚约始定,不得反悔。
6. 《礼记》云:“纳采问名者,将以卜其可否。”此乃纳礼之初阶。
近义词:纳聘、纳征、下聘、行聘、送聘
反义词:退礼、辞聘、却聘(特指拒绝接受聘礼)
英文:nàlǐ (Nàlǐ), 可译为 "to accept betrothal gifts" 或 "betrothal gift presentation"
日文:納礼(なつれい)
韩文:낙례(纳礼)
礼制研究:纳礼属于“六礼”之一,是古代宗法社会确立婚姻关系的重要程序,具有法律与社会双重约束力。
人类学视角:在亲属制度研究中,纳礼被视为交换机制的一部分,体现父权体系下的财产转移与联盟构建。
民俗演变:民国时期,纳礼逐渐简化为“送彩礼”,新中国成立后一度被批判为封建残余,改革开放后部分地区恢复相关习俗。
“纳”:甲骨文从“糸”,表丝线进入容器,本义为“收入”“接纳”。《说文解字》:“纳,人也衽中也。”引申为收纳、交付。
“礼”:从示从豊,象二玉在器中,表示祭祀所用器皿与仪式行为。《说文》:“礼,履也,所以事神致福也。”后泛指社会规范与仪式。
合义:“纳礼”二字组合,强调通过物质与仪式性行为完成社会关系的制度化确认。
传统延续:在福建、广东、台湾等地,部分家庭仍保留“纳礼”说法,用于婚礼筹备阶段。
文学引用:现代小说中偶见“纳礼”一词,如张爱玲作品提及旧式婚俗,用以营造时代氛围。
法律术语:现行《民法典·婚姻家庭编》未直接使用“纳礼”,但“婚前赠与”“彩礼返还”等条款与之存在历史关联。