nàxié

纳鞋


拼音nà xié
注音ㄋㄚˋ ㄒ一ㄝˊ

繁体納鞋

基础信息

词义定义:纳鞋是以手工方式用棉线、麻线或丝线将鞋面与鞋底缝合的技艺,常见于传统布鞋制作中。

工艺特征:采用平针、回针、锁边等基本针法,通过密集走线实现牢固结合,兼具实用性与装饰性。


引证典故

历史记载:《齐民要术》提及“缉缀鞋履”为女红之一,唐代《酉阳杂俎》载“妇工纳履以候晨昏”,反映其作为家庭劳作的日常属性。

文学用例:白居易《新制布裘》诗云“桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有余温。朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春。”其中“布”即指需手工纳制的布鞋,体现其在寒冷季节的御寒功能。


词语用法

动词用法:“纳鞋”作动词时专指缝制鞋底的工序,主语常为女性或匠人,如“她正纳一双千层底布鞋”。

名词用法:“纳鞋”可指代整个手工制鞋过程,亦特指成品布鞋,如“集市上摆着各式纳鞋”。


词语例句

祖母坐在门槛前,一针一线地纳鞋,棉线在指间穿梭如游鱼。

老式作坊里,老师傅戴着老花镜,专注地纳着千层底的布鞋。

母亲连夜纳完三双鞋,说是赶在春节前送给亲戚家的孩子。

这门纳鞋手艺被列入市级非物质文化遗产名录。

她纳的鞋不讲究花样,只求结实耐穿,走山路也不打滑。


近义反义

近义词:缝鞋、做鞋、制鞋(侧重手工环节)、做千层底(特指布鞋工艺)

反义词:买鞋(非自制)、机织鞋(工业化生产)


外语翻译

英语:hand-sewing shoes / stitching shoes with thread

日语:編み縫い(あみぬい)、手縫い靴下(てぬいくつか)

韩语:손 끈 신발 만들기


文化学术

民俗意义:纳鞋是农耕社会女性必备技能,象征持家勤勉,婚嫁习俗中常以“会纳鞋”评价女子德行。

学术研究:中国纺织考古发现,汉代墓葬出土布鞋多采用双层麻布夹絮,纳线间距约0.5厘米,与现代工艺标准相近。


字源解析

“纳”字本义:甲骨文象从口袋中取物之形,引申为收纳、缝入之意,此处取“穿针引线纳入鞋底”之义。

“鞋”字演变:《说文解字》释为“鞵也”,“革”为形旁,“圭”为声旁,原指皮制 footwear,后泛指各类鞋履。


现当代应用

非遗传承:河北固安、山西晋中等地仍有家族传承纳鞋技艺,部分工坊开设体验课吸引青少年参与。

生活场景:城市居民偶见街头摊贩出售手工纳鞋,多为怀旧商品;部分高端定制品牌推出限量手工布鞋系列。

现代改良:部分工匠尝试将尼龙线与棉布结合,提升耐用度,但保留传统针距与走线图案。


分字解释


※ "纳鞋"的意思解释、纳鞋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。