xiànxié

线鞋


拼音xiàn xié
注音ㄒ一ㄢˋ ㄒ一ㄝˊ

繁体線鞋

基础信息

词语名称:线鞋

词性:名词

拼音:xiàn xié

基本释义:指用麻线、棉线或细绳等线材编织或串制而成的鞋子,常见于传统手工艺制品或民间生活用具中,具有轻便、透气等特点。


引证典故

历史文献记载:《齐民要术》中提及“织履”之技,虽未直接言“线鞋”,但反映了古代以线编鞋的工艺传统。明清时期地方志中偶见“草线鞋”“麻线鞋”之称,多见于南方乡村妇女自制之物,用以应对农作或节庆场合。

民俗传说:在江南一带流传有“红线鞋避邪”之说,旧时新娘出嫁前常由母亲手工编织一双红棉线鞋,寓意驱灾纳福、步步平安,此俗虽无正史详载,但在地方口述史与民俗志中多有印证。


词语用法

使用场景:多用于描述传统手工艺品、怀旧物品或特定文化语境下的服饰配件,现代生活中已较少作为日常穿着,但在非遗展览、民俗活动中仍具象征意义。

语体色彩:中性偏书面,口语中偶见“穿线鞋”一语,多用于回忆或描写童年记忆。


词语例句

1. 祖母年轻时曾亲手为孙辈缝制过许多布鞋和线鞋。

2. 博物馆展出的清代线鞋,采用靛蓝麻线与丝线交织而成,工艺精巧。

3. 他穿着一双手工编织的线鞋走在乡间小路上,鞋底柔软无声。

4. 旧照片里的小女孩脚上那双红绒线鞋,是她外婆一针一线编出来的。

5. 在闽南地区,每逢庙会,妇女们会特意穿上自己做的线鞋以示对传统女红的传承。


近义反义

近义词:草鞋、芒鞋、麻鞋、编鞋(均指以天然纤维编织而成的鞋类)

反义词:皮鞋(以皮革制成,材质与工艺相对)、胶鞋(现代合成材料制品)


外语翻译

英语:corduroy sandal / knitted leather shoe / string sandal(注:因“线鞋”非标准西式鞋类,故提供多种意译表达,其中 "string sandal" 最接近其结构特征)

日语:編み草履(あみくさり)(amikusari)——直译“编织的草屐”,含类似意象

韩语:실바지 (silbaji)——字面意为“线裤”,但有时泛指用线编织的下装或鞋类,需结合上下文理解


文化学术

民俗学视角:线鞋作为女性劳动智慧的体现,常被纳入“母职技艺”研究范畴,反映农耕社会中家庭内部分工与文化传承模式。其制作过程蕴含节材、环保理念,与现代可持续时尚形成隐性呼应。

纺织史关联:线鞋制作工艺与古代“缉麻成缕—绕足成型”技术一脉相承,可追溯至新石器时代陶器纹饰中的足部图案推测,属早期人类足部防护与装饰功能的综合产物。

非物质文化遗产:部分地区将线鞋编织列入县级非遗名录,强调其作为“活态记忆载体”的价值,尤其在少数民族聚居区(如贵州苗族、广西瑶族),线鞋常兼具服饰功能与族群标识作用。


字源解析

“线”字解析:“线”本义为丝线、麻线,从糸(mì)戋(jiān)声,戋意为“微薄、细小”,合指纤细之线。《说文解字》:“線,缕也。”引申为一切细长的条状物,此处特指用于编织鞋底的线材。

“鞋”字解析:“鞋”本作“鞵”,从革圭声,原指皮制之履。后因制鞋材料多样化,“鞋”泛指所有穿在足上的服饰,不再局限于皮革。故“线鞋”即指非革制的线编之履,凸显材质属性。

构词逻辑:复合词“线鞋”为偏正式结构,“线”修饰“鞋”,强调其制作材料与工艺特征,与“木鞋”“布鞋”构词方式一致,体现汉语中以材质命名物品的典型模式。


现当代应用

文创产品:近年来,部分设计师将线鞋元素融入现代凉鞋设计,采用尼龙线、再生棉线等材料,打造兼具复古美学与环保理念的新款 footwear。

教育实践:中小学劳技课程中,线鞋编织被列为手工课选学内容,旨在培养学生动手能力与传统技艺认知。

文学描写:当代乡土文学作品中,线鞋频繁出现,如阿来《尘埃落定》中描绘土司家族成员所穿的“红绒线鞋”,成为人物身份与时代变迁的符号。

数字媒体:在抖音、小红书等平台,“DIY线鞋教程”相关视频播放量超百万次,反映年轻人对慢工细活文化的兴趣复苏。


分字解释


※ "线鞋"的意思解释、线鞋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。