shǒuxiàn

手线


拼音shǒu xiàn
注音ㄕㄡˇ ㄒ一ㄢˋ

繁体手線

基础信息

读音:shǒu xiàn

词性:名词

基本释义:指母亲亲手缝制的衣物,常特指远行子女身上的衣物,承载着母亲的关爱与牵挂。


引证典故

典故溯源:“手线”一词的意象,深深植根于中国古典诗歌,尤其是唐代孟郊的《游子吟》。诗中“慈母手中线,游子身上衣”的千古名句,将“手线”与母爱紧密联系在一起,使之成为慈母之爱的经典象征。

文献例证: 1. 唐·孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。” 2. 宋·郭印《次韵蒲大受书怀十首》:“世业工看卷,天资拙治生。吏曹容小隐,廪禄代深耕。痛饮中贤圣,高吟适性情。妻孥随分过,何害葛怀民。”(诗中虽未直接出现“手线”,但继承了同样的情感母题)。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

搭配特点:常与“慈母”、“密密缝”、“身上衣”等词语搭配使用,构成完整的意象。多用于书面语和文学作品中,带有浓厚的感情色彩。

感情色彩:褒义词,充满温情、感恩与思念。


词语例句

1. 临行前,母亲熬夜赶制冬衣,那一针一线都饱含着无尽的母爱,这密密的手线,是他乡游子最温暖的慰藉。
2. 他抚摸着毛衣上细密的针脚,仿佛又看到了母亲在灯下缝制手线的身影,不禁潸然泪下。
3. 这件旧衣虽已褪色,但母亲当年缝制的手线依然牢固,如同母爱般历久弥新。
4. 诗歌中慈母的手线,不仅是具体的缝纫动作,更是中国文化中母爱的永恒象征。
5. 无论走到天涯海角,游子身上承载着母亲手线的衣物,都是连接故乡与亲情的纽带。


近义反义

近义词:慈母线、手中线、母氏劳

反义词:该词语所表达的是一种具体而深沉的情感意象,在汉语中缺乏直接、严格意义上的反义词。若从“缺乏亲情关爱”的角度出发,可引申为“冷漠”、“疏离”等状态。


外语翻译

英语:thread from a mother's hand; a mother's hand-sewn stitches (常通过意译来传达其文化内涵)

日语:母の手縫い (ははのてぬい)

韩语:어머니의 손바느질


文化学术

文化内涵:“手线”是中国孝道文化与家庭伦理的重要载体。它超越了缝纫本身,象征着母亲的辛勤、奉献以及对子女无微不至的关怀和永恒的牵挂。这一意象深刻反映了传统社会中以家庭为核心的血缘亲情关系。

学术视角:在文学研究中,“手线”是一个典型的“意象”或“符号”。学者们常通过分析这一意象,来解读古典诗歌中的情感表达、母题传承以及古代社会的家庭观念和性别角色。


字源解析

单字释义:
“手”:象形字,本义为人手,引申为亲手、亲自从事某种动作。
“线”:会意兼形声字,从糸从戋,本义为用丝、棉等制成的细长物。

合成词义:“手”与“线”组合成词,字面意思为“亲手操作的线”,但其核心意义在于动作的主体(母亲)和动作所承载的情感(母爱),从而升华为一个具有特定文化含义的复合词。


现当代应用

文学创作:在现代散文、诗歌及小说中,“手线”仍被广泛使用,用以唤起读者对母爱、乡愁和传统亲情的共鸣。

大众传媒:在涉及母亲节、亲情主题的广告、文章或影视作品中,“手线”或其衍生意象(如“妈妈的毛衣”)常被用作情感营销的核心元素。

社会语境:在快速现代化的今天,“手线”所代表的手工缝制衣物虽不常见,但其象征意义——母亲无私的爱与付出——依然是社会普遍认同和赞颂的价值观念。它提醒人们在物质丰富的时代,勿忘亲情的宝贵与温暖。


分字解释


※ "手线"的意思解释、手线是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。