拼音:huà xiàn
词性:动词、名词
基本释义:用笔或其他工具在文字、图像下方画出直线,用以标示重点、分隔内容或表示删除;也指在特定区域划定界线。
古代用例:虽无明确古籍典故,但“划”与“线”的组合源于传统书写习惯。清代考据学者常用朱笔在典籍上划线标注,如《四库全书》编纂时会对重点语句施以栏线。
现代溯源:五四运动时期白话文推广中,“划线”成为规范标点符号系统的重要组成部分,鲁迅手稿中可见大量用于修改的划线痕迹。
语法功能:作谓语时可带宾语(如“划线标注”),作定语时常用“划线的”;名词用法常见于“一条划线”。
搭配特点:常与“重点”“边界”“表格”等名词搭配,可与“红笔”“虚线”等工具/形态词连用。
语体特征:通用书面语与口语,在公文、教育领域使用频率较高。
1. 教师要求学生在课文中心句下划线上墨。
2. 城市规划部门正在为新建公园划定绿化用地界线。
3. 这份合同的关键条款需要双方共同确认后划线签字。
4. 考古队员在探方内用白灰划出文化层分界线。
5. 编辑用蓝色钢笔在冗余段落上划了删除线。
6. 交通部门将在校门口划设人行横道线。
近义词:画线、标线、勾勒、圈划(侧重标记);界分、划定(侧重分区)
反义词:擦除、抹去、清除(消除痕迹);混淆、混合(取消界限)
英语:to underline(文字下划线)/ to demarcate(划定界限)
日语:線を引く(sen o hiku)
法语:souligner(强调性划线)/ tracer une ligne(技术性画线)
德语:unterstreichen(下划线)/ abgrenzen(划定边界)
教育传统:中国私塾教育中先生用朱笔划线示警句,现代教育体系延续“划线重点”的教学方法。
学术规范:在文献学中,不同颜色的划线具有特定含义:红色表示质疑,蓝色建议修改,黑色用于普通标注。
法律效力:合同修改处的划线需经双方签章确认,司法实践中划线的位置与方式可能影响条款解释。
划:从刀从戈,本义为用尖锐物分割表面,《说文解字》释“锥刀曰划”。
线:糸部会意字,原指丝缕,引申为几何学中的线性概念。
合成逻辑:二字组合始于明清,准确对应“用工具产生线性痕迹”的动作与结果。
数字技术:文字处理软件普遍配备划线功能,下划线(underline)成为基础文本格式选项。
城市治理:交通标线系统包含车道线、斑马线等专业划线标准,涉及材料学与光学技术。
新兴用法:在社交媒体中,“划线”隐喻划分立场,如“在原则问题上划线”;经济学中的“贫困线”“警戒线”等抽象应用。