huāhuá

砉划


拼音huā huá
注音ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˊ

繁体砉劃

基础信息

拼音:huò huá

词性:拟声词/动词

基本释义:形容物体急速裂开或动作迅猛的声音;引申为迅速谋划、果断处理。


引证典故

古代文献:《庄子·养生主》中“砉然向然”描写庖丁解牛时皮骨分离的声响,后世将“砉”与“划”结合,强化动作的迅疾感。唐代卢纶《难绾刀子歌》“砉然玉掌谁裁断”延续此意象。

典故演变:清代文献如《聊斋志异》出现“砉划”连用,既摹声又表疾速决断之意,如“砉划一声,帛立断”。


词语用法

语法功能:多作状语或谓语,修饰突发性动作。如“砉划而解”“砉划定策”。

语体特征:属文言拟声词,现代汉语多见于文学创作或历史题材文本。


词语例句

1. 刀锋过处,牛皮砉划而裂,露出鲜红肌理。

2. 他砉划决断,顷刻间平息了这场纷争。

3. 闪电砉划劈开乌云,雷声随之震彻山谷。

4. 将军砉划分兵,以奇袭破敌重围。

5. 古琴弦砉划断绝,余音犹在梁间萦绕。


近义反义

近义词:飒沓、倏忽、剨然、倏烁(均表迅疾);决断、果决(表果断)

反义词:迟滞、逡巡、蹀躞(表缓慢);犹豫、踌躇(表迟疑)


外语翻译

英语:1. 拟声: whoosh/swish 2. 动词: to decide swiftly; to split suddenly

日语:1. 擬音: ひゅっ (hyu) 2. 動詞: 素早く計画する (subayaku keikaku suru)


文化学术

哲学关联:与道家“顺应自然”思想相通,《庄子》以“砉然”体现技进乎道的境界。

艺术表现:传统绘画中常用“砉划”笔法形容写意画作的迅疾笔触,如徐渭大写意花卉的淋漓墨韵。


字源解析

砉:从石从砉,本义为皮骨分离声,《说文解字》未直接收录,但古籍多用作拟声。

划:从刀从戈,原指割裂动作,后引申为谋划。二字组合强化了“声动合一”的表达效果。


现当代应用

文学创作:王蒙《踌躇的季节》:“变故砉划而至,如利刃划破平静水面。”保留古典韵律。

语言研究:作为汉语拟声词双音节化的典型例证,被收入《古汉语拟声词研究》等学术著作。



※ "砉划"的意思解释、砉划是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。