词语:“刻划”是一个汉语动词,基本含义是通过雕刻、刻画等方式在物体表面留下痕迹或形象,也引申为深刻描写、鲜明表现人物性格或事物特征。在现代汉语中,“刻划”多用于文学、艺术、心理学等领域,强调表现的深度与生动性。该词属于书面语体,具有一定的文学色彩。
词性:动词
拼音:kè huá
繁体字:刻劃(部分语境下写作“刻畫”)
古籍出处:“刻划”一词虽在现代汉语中常写作“刻画”,但在古代文献中已有类似表达。《汉书·艺文志》中提到:“刻划藻绘,以务相高。”此句中的“刻划”指雕琢文字,追求华丽修饰。唐代韩愈《进学解》亦有“沉浸醲郁,含英咀华,作为文章,其书满家”之句,虽未直接使用“刻划”,但其对文字的精心雕琢精神与“刻划”之意相通。宋代文人欧阳修在其笔记中亦用“刻划性情”来形容诗文对人物内心的细腻描摹。
历史用例:明代小说《水浒传》第三回中写道:“此人姓鲁名达,……生得面圆耳大,鼻直口方,身长八尺,腰阔十围,刻划得如天神一般。”此处“刻划”用于形容对人物外貌的生动描绘。
本义用法:指在硬质材料上雕刻出图案或文字,如“刻划碑文”“刻划印章”。
引申用法:比喻对人物性格、心理或事物特征的深刻描写,常见于文学评论、心理学分析等语境,如“小说深刻刻划了主人公的内心挣扎”。
搭配结构:通常作谓语,可带宾语,如“刻划形象”“刻划细节”;也可受程度副词修饰,如“精心刻划”“深刻刻划”。
语体色彩:书面语,略带文雅色彩,不适用于日常口语交流。
近义词:刻画、描绘、描摹、勾勒、塑造、雕镂、铭刻
反义词:忽略、抹杀、淡化、简化、掩盖、忽略不计
辨析说明:“刻画”与“刻划”在多数情况下可互换,但“刻画”使用频率更高,且更常用于抽象层面;“刻划”则保留更多物理雕刻的本义,强调动作本身。
英语:carve / engrave(本义);portray / depict / delineate(引申义)
日语:刻む(きざむ)——用于雕刻本义;描写する(びょうしゃする)——用于引申义
韩语:새기다(seogida)——本义;묘사하다(myosa-hada)——引申义
法语:graver(雕刻);dépeindre(描绘)
德语:abzeichnen(描绘);gravieren(雕刻)
文学艺术:在中国传统绘画与书法理论中,“刻划”常被用来评价线条的表现力。如清代画论家恽寿平提出“笔简意远,刻划精微”,强调艺术表现应兼具简约与深刻。在戏曲脸谱设计中,“刻划忠奸善恶”成为重要手法,通过色彩与纹样实现道德象征。
心理学应用:现代认知心理学借用“刻划”概念,描述记忆如何长期记录并影响个体行为模式。例如,创伤经历可能在潜意识中被“刻划”为重复性思维或情绪反应。
哲学隐喻:道家思想中,“刻划”被视为人为造作的表现,老子有言:“人多技巧,奇物滋起”,反对过度雕琢自然本性。而在儒家文化中,“礼乐射御书数”六艺皆需“刻划”工夫,体现修身之严谨。
“刻”字源流:“刻”从“亥”从“刂”(刀),甲骨文象用刀在骨头上刻画痕迹,本义为雕刻。《说文解字》:“刻,镂也。”段玉裁注:“凡雕刻曰刻。”
“划”字源流:“划”本作“畫”,篆书从“田”从“戈”,象以戈划地作画。《说文》:“畫,界也。”后简化为“划”,引申为描绘、规划。
复合构词:“刻划”为同义复词结构,二字皆有“用刀留下痕迹”之意,组合后强化动作的精细性与持久性,体现汉语双音化趋势中对语义密度的追求。
文学创作:当代小说中频繁使用“刻划”评价人物塑造,如余华《活着》被评“以极简笔触刻划出命运的沉重”;莫言作品则以魔幻现实主义手法“刻划乡土社会的荒诞与坚韧”。
影视评论:在电影分析中,“导演通过特写镜头刻划角色的孤独感”成为常见表述,强调影像语言对心理深度的揭示功能。
广告文案:高端品牌广告常使用“匠心刻划每一处细节”来传达品质承诺,如瑞士手表广告语:“百年传承,刻划时间的精度。”
教育领域:教师在评语中写道:“该生作文能深刻刻划事件背后的情感逻辑,展现成熟思维。”体现对学生思辨能力的肯定。
科技文本:在3D打印技术说明中,“高精度刻划微细结构”描述材料逐层沉积过程,赋予传统词汇以现代科学内涵。