词语名称:宪写
词性:动词
拼音:xiàn xiě
释义:依据宪法精神或条文进行文字表达,尤指在正式文件或法律文本中体现宪制原则。
古籍出处:《周礼·春官·大祝》载“掌六祝之辞,以事鬼神示,祈福祥,求永贞。一曰顺祝,二曰年祝,三曰吉祝,四曰化祝,五曰瑞祝,六曰策祝”,郑玄注引《书传略说》云:“宪,法也;宪书者,法书也。”此处“宪书”指依法典撰写文书,后世引申为按法定规范起草文件。
近现代用例:1946年《中华民国宪法草案》审议期间,有议员称“此条须经宪写程序方能生效”,意指需经法定宪政流程确认文本效力。
搭配对象:常与“程序”“条文”“精神”“框架”等抽象概念搭配,如“宪写程序”“宪写条文”。
语法功能:多作谓语或定语,如“宪写一份宣言”或“宪写性条款”。
语体色彩:属政论与法律语域专用词汇,具庄重、正式色彩。
示例1:立法机关须依宪写程序制定基本权利条款。
示例2:这份宣言虽言辞激昂,却缺乏宪写依据,难以获得法律效力。
示例3:法官在判决书中强调,证据链必须符合宪写逻辑。
示例4:新政权建立后,首要任务便是完成国家根本法的宪写工作。
示例5:学者批评某些政策提案脱离宪写传统,违背法治精神。
近义词:法撰(书面化)、宪草、宪政拟稿
反义词:违宪书写、非法起草、僭越性表述
英文:constitutional drafting / constitutional formulation
日文:憲法上の記述(けんぽうじょうのきじゅつ)
法文:rédiger selon la Constitution
宪法学语境:宪写行为被视为连接政治现实与规范文本的关键环节,体现权力合法性与制度延续性。
比较法视角:大陆法系国家普遍设立专门机构负责宪写审查,确保文本符合基本法理;普通法系则侧重判例对宪写内容的解释作用。
争议焦点:部分学者质疑“宪写”是否隐含预设宪法不可变更,进而影响修宪机制灵活性。
宪:从宀从先,原义为宣布法令,《说文解字》释“告也”,引申为典章制度。
写:本作“寫”,从冖从舄,本义为移置、转述,《尔雅·释言》云“写,输也”,即传递之意。
复合义:“宪写”合指将抽象规范转化为具象文本的过程,强调合法性前提下的表达行为。
立法实践:各国议会常设委员会设有宪写小组,负责审核法案与宪法一致性。
教育领域:法学教材中常以“宪写训练”培养学生规范表达能力。
国际组织:联合国人权理事会要求成员国提交的报告须附宪写说明,阐明国内法与国际标准衔接情况。
数字治理:人工智能辅助宪写系统已用于自动生成符合宪政原则的政策建议草案。