yíxiàn

彝宪


拼音yí xiàn
注音一ˊ ㄒ一ㄢˋ

繁体彝憲

基础信息

词目:彝宪
拼音:yí xiàn
词性:名词,多见于文言或书面语
释义:指古代国家的常法、典章制度,尤指先王的法度、成规。亦泛指国家的基本法律或传统礼制。


引证典故

典籍出处:《尚书·五子之歌》:“懔乎若朽索之驭六马,为人上者,奈何不敬?畏天之威,于时保之。予临兆民,懔乎若朽索之驭六马;为人上者,奈何不敬?畏天之威,于时保之。……惟彼陶唐,有此冀方。今失厥道,乱其纪纲,乃厎灭亡。为人上者,奈何不敬?畏天之威,于时保之。……明明我祖,万邦之君。有典有则,贻厥子孙。关石和钧,王府则有。荒坠厥绪,复宗绝祀!”其中“有典有则”即含彝宪之意。
历史用例:宋代文献中亦有引用,如《宋史·礼志》提及“彝宪”作为国家礼制的代称。明代张居正《请申旧章饬学政以振兴人才疏》中有“彝宪具在,何敢不慎”之语,强调遵守既定法度的重要性。


词语用法

语法功能:常作宾语或定语,用于指代国家根本法度、传统礼制或先王遗训。
语体色彩:典雅庄重,多用于文言文、奏议、史书及官方文书。
搭配习惯:常见搭配有“恪守彝宪”“遵循彝宪”“彝宪昭明”“彝宪攸归”等。


词语例句

例1:《明史·职官志》:“凡朝廷大政,皆遵彝宪,不敢逾越。”
例2:清·黄宗羲《明夷待访录》:“后世之法,藏之于官府;先王之彝宪,布之于天下。”
例3:《续资治通鉴长编》卷二百八十七:“陛下当法祖宗之彝宪,以定国是。”
例4:明·张居正《请申旧章饬学政以振兴人才疏》:“彝宪具在,何敢不慎?”
例5:近代学者梁启超在《变法通议》中评曰:“今日变法则当以彝宪为本,不可妄改祖宗之法。”


近义反义

近义词:典章、宪章、法度、成宪、旧章、祖训、国宪
反义词:乱法、逾矩、僭越、草创(相对于守成而言)


外语翻译

英文翻译:established laws, traditional statutes, canonical regulations
日文翻译:彝憲(いけん)— 日本汉籍常用词,指古代中国的常法
法文翻译:lois établies, règles canoniques, institutions ancestrales


文化学术

文化背景:“彝宪”体现了中国传统政治文化中“法先王”“重典章”的思想,强调治国应依循古圣先王所立之法,以维护社会稳定与正统性。在儒家思想体系中,彝宪被视为“天理”在人间的体现,具有神圣性与权威性。
学术意义:该词在法制史、礼制研究、经学阐释等领域具有重要地位,常用于分析古代法律制度的延续性与变革张力。如清代考据学家常以“彝宪”论证礼法合一的政治哲学。


字源解析

“彝”字释义:本义为古代祭祀用的礼器,引申为常法、法度。《说文解字》:“彝,宗庙常器也。从彑,系也。”后引申为“常道”“恒法”。
“宪”字释义:本义为法令、规章。《说文》:“宪,敏也。从心,目声。”段玉裁注:“法也,今谓法令曰宪。”
合义溯源:“彝宪”连用,最早见于先秦典籍,表示永恒不变的国家大法,兼具神圣性与规范性,是“礼法合一”思想的典型表达。


现当代应用

现代使用频率:在现代汉语中已属罕见词汇,基本限于学术研究、古籍整理、古典文学写作及正式公文中偶见引用。
学术用途:在法制史论文、礼学研究、经学注疏中频繁出现,如《中国法制通史》《礼记正义》等著作中均有深入探讨。
文化传承:虽日常口语中不常用,但在传统文化复兴运动中,部分学者倡导恢复使用此类词汇以增强文本的历史厚重感,如在仿古文体或国学教材中可见其身影。



分字解释


※ "彝宪"的意思解释、彝宪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。