shíxiàn

时宪


拼音shí xiàn
注音ㄕˊ ㄒ一ㄢˋ

繁体時憲

基础信息

词性与读音:“时宪”为汉语复合词,读作 shí xiàn。在古典文献中多为名词性结构,指代历法或天文历算制度。


引证典故

典籍出处:“时宪”一词最早见于清代官方文献。《清史稿·时宪志》系统记载了清朝采用西方天文学成果修订历法的过程,其中明确使用“时宪”作为新历法的名称,以区别于明代的《大统历》。该书称:“自明祖定《大统历》,沿元《授时历》之旧……至是,汤若望等奏进《时宪历》。”此处“时宪”意为“合乎天时的历法规范”,强调其科学性与权威性。


词语用法

语义内涵:“时宪”原指符合天时节律的历法制度,后引申为国家颁布的正式历法体系。“时”指天时、节气;“宪”意为法式、规章,合起来表示“合乎天时的法典”。在历史语境中,特指由钦天监主持、经朝廷批准实施的官方历法。


词语例句

示例1:康熙年间,因《大统历》推算误差日增,朝廷遂命传教士修订新历,名曰《时宪历》。

示例2:《时宪志》详载日月食之预测方法与星象观测数据,为中国古代天文史重要文献。

示例3:乾隆帝谕令:“凡颁行历书,必依时宪之法,不可私改。”

示例4:晚清西学东渐,《时宪历》逐渐被更精确的格里高利历所取代。

示例5:今人研究明清历法变革,常以《时宪志》为关键史料。


近义反义

近义词:历法、正朔、授时、大统(特指明代历法)

反义词:私历、伪朔、民间历书(指未经官方认可的历法)


外语翻译

英文对应:"Shixian Calendar" 或 "Calendar of the Correct Time"(注:此为直译,学术上常称为 "The Shixian Calendar",专指清朝采用的西方化历法体系)

法文对应:"Calendrier Shixian"

日文对应:「時憲暦」(じけんれき)


文化学术

历史地位:“时宪”代表了中国传统历法向近代天文学过渡的关键节点。它融合了第谷·布拉赫的地心-日心混合模型与开普勒定律雏形,虽仍保留地心说框架,但计算精度显著提升。这一转变标志着中国天文学从经验归纳走向数理推演,对后世历法改革产生深远影响。

学术价值:《时宪志》不仅记录历法内容,还保存了大量原始观测数据与仪器图纸,是研究中西科技交流的重要文本。现代学者如江晓原、刘钝等均将其视为中西宇宙观融合的典型范例。


字源解析

“时”字释义:甲骨文从“日”“寺”,本义为季节更替、时节规律。《说文解字》:“时,四时也。”引申为时机、天道运行之节律。

“宪”字释义:篆文从“宀”“目”“丝”,本义为法令条文。《说文》:“宪,敏也。”段玉裁注:“谓法令当顺天而行。”引申为典章制度、法式规范。

合成含义:二字结合,构成“顺应天时之法则”之意,体现中国古代“敬天授时”的政治哲学理念。


现当代应用

术语延续:尽管现行公历已取代传统历法,“时宪”作为历史术语仍用于学术研究,尤其在明清科技史、中西文化交流等领域频繁出现。例如:“时宪历的传入改变了中国的天文观测体系。”

文化象征:在博物馆展览或历史题材影视作品中,“时宪历”常被用作清代科技现代化的视觉符号,象征中国在封闭中艰难拥抱世界科学的历程。

教育意义:中学历史教材提及该词时,多强调其“中西合璧”特性,用以说明中国古代并非停滞不前,而是存在吸收外来文明的尝试。


分字解释


※ "时宪"的意思解释、时宪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。