词语:纳用
拼音:nà yòng
词性:动词
释义:接纳并使用;采纳采用。多用于指对人才、建议、方案等的接受与任用或实施。
古籍出处:“纳用”一词虽不见于先秦经典,但在汉代以后文献中逐渐常见。《后汉书·班超传》中有“朝廷纳其策,用之西域”,意为采纳其计策并付诸实施。明代《明史·选举志》亦有“凡士之贤能者,必先试而后纳用”,强调选拔后正式任用。
历史用例:清代魏源《圣武记》卷十四提到:“今宜广开言路,博采众议,庶几有补国家之万一。”此语体现“纳用”作为政治决策术语的早期形态。
语法结构:“纳用”为并列式复合动词,“纳”表接纳,“用”表使用,二者语义互补,构成完整动作。“纳用”后可接宾语,如“纳用贤才”“纳用建议”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于政论、史籍及正式公文,现代汉语中多用于政策制定、人事任免等严肃语境。
搭配习惯:常与“人才”“方略”“谏言”“方案”等抽象名词搭配,如“纳用良策”“纳用人才”。
例句1:朝廷广开科举,纳用天下英才,以振兴国运。
例句2:他提出的改革方案被董事会一致纳用,迅速进入试点阶段。
例句3:唐太宗善于纳用直言,故能开创贞观之治。
例句4:公司决定纳用外籍专家参与核心技术研发。
例句5:地方政府采纳民众建议,纳用于城市规划修订草案。
例句6:这部史书详载历代君主如何纳用忠臣、疏远佞小。
近义词:采纳、采用、录用、任用、启用、收纳
反义词:摒弃、拒绝、摈弃、不用、闲置、排斥
辨析说明:“纳用”较“采纳”更具行动性和持续性,不仅表示同意,更强调付诸实践;而“录用”多用于具体人员招聘,范围较窄。
英文对应词:to adopt and utilize; to accept and implement
日文汉字:採用(さいよう)
韩文汉字:채용(录用/采纳)
越南语:nhận dụng
政治文化意义:在中国传统政治文化中,“纳用”体现了“选贤与能”的儒家治国理念,是君主或统治者展现明君风范的重要标志。从“纳谏”到“纳用人才”,反映了权力主体对智识资源的尊重与整合。
学术应用:在管理学与组织行为学中,“纳用机制”被视为提升组织效能的关键环节,涉及人才评估、决策流程与制度设计等多个维度。
“纳”字源流:“纳”甲骨文作“入”形,象物入器中,本义为“收进、容纳”。《说文解字》:“纳,内也,从糸内声。”引申为接纳、缴纳。
“用”字源流:“用”甲骨文象桶状容器盛物,本义为“使用”。《说文》:“用,可施行也。”泛指施行、运用。
构词理据:“纳用”由“纳入”与“施用”组合而成,强调从接收(纳)到实施(用)的完整过程,体现中国传统思维中对“知行合一”的追求。
政府文书:在国务院及各部委发布的文件中,“纳用”频繁出现,如“将民间智慧纳用于公共政策制定”。
企业管理:现代企业HR术语中,“纳用”等同于“录用”,但更强调岗位适配性与长期培养潜力。
教育领域:高校科研管理中,“研究成果经评审后予以纳用”成为标准表述,体现学术成果转化的制度化路径。
媒体语言:新闻报道中亦常见,如“新算法被纳用于城市交通调度系统”。