拼音:shú zhī
词性:动词性短语
基本释义:熟知、深知。表示对事物或道理有深刻、透彻的了解。
典籍溯源:“孰知”作为固定搭配,其经典用例多见于先秦及汉代文献。
典故详述: 1. 《庄子·列御寇》:“巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而敖游,泛若不系之舟,虚而敖游者也。彼至人者,归精神乎无始,而甘冥乎无何有之乡。……孰知不言之辩,不道之道?” 此处“孰知”意为“谁能懂得”,强调了“不言之辩”的深奥难测。 2. 《荀子·荣辱》:“凡人有所一同:饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也,是无待而然者也,是禹桀之所同也。目辨白黑美恶,耳辨声音清浊,口辨酸咸甘苦,鼻辨芬芳腥臊,骨体肤理辨寒暑疾养,是又人之所常生而有也,是无待而然者也,是禹桀之所同也。可以为尧禹,可以为桀跖,可以为工匠,可以为农贾,在埶注错习俗之所积耳。是又人之所生而有也,是无待而然者也,是禹桀之所同也。……汤武存则天下从而治,桀纣存则天下从而乱,如是者岂非人之情固可与如此,可与如彼也哉?……材悫者常安利,荡悍者常危害;安利者常乐易,危害者常忧险;乐易者常寿长,忧险者常夭折:是安危利害之常体也。……夫贵为天子,富有天下,是人情之所同欲也;然则从人之欲,则埶不能容,物不能赡也。故先王案为之制礼义以分之,使有贵贱之等,长幼之差,知愚能不能之分,皆使人载其事而各得其宜,然后使谷禄多少厚薄之称,是夫群居和一之道也。……故仁人在上,则农以力尽田,贾以察尽财,百工以巧尽械器,士大夫以上至于公侯莫不以仁厚知能尽官职。夫是之谓至平。……故曰:‘斩而齐,枉而顺,不同而一。’夫是之谓人伦。……《诗》曰:‘受小共大共,为下国骏蒙。’此之谓也。……孰知夫出死要节之所以养生也!孰知夫出费用之所以养财也!孰知夫恭敬辞让之所以养安也!孰知夫礼义文理之所以养情也!” 荀子在此连续使用四个“孰知夫”,以反问句式深刻揭示了“出死要节”、“出费用”、“恭敬辞让”、“礼义文理”这些看似矛盾或付出行为背后的根本利益和长远价值,意为“谁能深刻懂得……的真正作用”。
语法功能:通常用作谓语,后面常接宾语(所知的对象),构成“孰知+宾语”的结构。在古汉语中,常以反问语气出现,表示对某种深刻道理或不易察觉之事的强调。
语体色彩:书面语色彩极浓,带有古典、庄重的意味。现代汉语中较少使用,多见于引述古文或仿古写作。
搭配特点:常与“夫”连用,构成“孰知夫……”,用以引出需要深入阐述的道理。其后宾语多为复杂的名词性短语或小句。
1. (古)孰知不言之辩,不道之道?若有能知,此之谓天府。(《庄子》)
2. (古)孰知夫出死要节之所以养生也!(《荀子》)
3. (古)孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!(唐·柳宗元《捕蛇者说》)——此例虽非“孰知”直接连用,但“孰知”作为一个意群,意为“谁能知道”。
4. (今/仿古)世人皆追逐名利,孰知内心的平静才是真正的幸福。
5. (今/仿古)他遍览群书,对于历史的兴衰规律可谓孰知于心。
6. (今/仿古)面对复杂的局势,唯有孰知其底细者,方能做出正确判断。
7. (今/仿古)孰知这看似微小的善举,竟在日后产生了如此巨大的影响。
近义词:深知、熟稔、洞悉、明了、通晓
反义词:不知、不解、茫然、陌生、无知
英语:to know thoroughly; to be well aware of
日语:熟知する (じゅくちする)
法语:connaître à fond
哲学意涵:“孰知”在先秦哲学典籍中,尤其在《庄子》和《荀子》里,不仅仅表示一般的“知道”,更指向一种对宇宙、人生、社会深层规律的洞察与领悟。它常常关联着那些超越日常经验、难以言传的“道”或根本原则。这种“知”是深刻的、本质的,而非表面的、现象的。
修辞作用:在论说文中,“孰知”常以反问句式出现,起到强调、引人深思的作用。通过设问,作者将读者引向一个可能被忽略的深刻道理,从而增强论证的说服力和感染力,如《荀子·荣辱》篇中的连续使用。
孰:“孰”是“熟”的古字。甲骨文、金文中从丮(表示手持)从享(表示献祭的宗庙),本义指食物烹煮到可食的程度。引申为(对事物)熟悉、周详、深入。在疑问代词用法上,“孰”相当于“谁”或“什么”,用于询问人或事物。
知:从口从矢。段玉裁《说文解字注》:“识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以像箭一样脱口而出。本义是知道、了解、识辨。
组合释义:“孰知”即“熟知”,意为深入、透彻地知道。当“孰”作疑问代词理解时,“孰知”字面为“谁知道”,但在具体语境中,常带有“谁能真正懂得/深刻理解”的意味,强调所知内容的深度和不易察觉性。
使用现状:在现代汉语日常口语中,“孰知”已基本被“熟知”、“深知”、“谁不知道”等词语取代。其使用场景主要局限于以下几个方面:
应用领域: 1. 学术写作:在文史哲领域的学术论文或专著中,当引述古典文献或进行仿古论述时,可能会使用到该词。 2. 文学创作:在历史小说、散文或诗歌等文学作品中,作者为营造古典氛围或表达庄重语义,会偶有使用。 3. 固定引用:如柳宗元“孰知赋敛之毒……”已成为名句,在相关论述中被广泛引用。 4. 书面语体:在极其正式的书面语,如某些碑文、铭文或特定场合的演讲中,为体现典雅,可能选用。
总体而言,“孰知”是一个保留着浓厚古语色彩的词汇,其生命力主要体现在对古代文化的传承和特定文体的表达