释义:“迍踬”是汉语复合词,由“迍”(zhūn)和“踬”(zhì)组成。本义指行走时跌倒或受阻引申为遭遇挫折、困顿。多用于描述人生道路上的艰难处境。
文献出处:《史记·项羽本纪》记载:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下左右皆泣莫能仰视。”其中“时不利兮”暗含“迍踬”之意。后世文人常以“迍踬”表达逆境中的感慨。
词性:动词性复合词,可作谓语、宾语或状语。
搭配习惯:常与“际遇”“境遇”“仕途”等搭配,如“仕途迍踬”“际遇迍踬”。也可单独使用,表示遭遇困境的状态。
例句1:唐代诗人白居易在《琵琶行》中写道:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”此处的“沦落”可视为“迍踬”的近义表达,体现人生失意。
例句2:宋人范仲淹《岳阳楼记》有云:“不以物喜,不以己悲。”虽未直接使用“迍踬”,但文中所写“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,恰是面对逆境时的态度。
例句3:清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》中描写官场腐败:“他本是寒门出身,初到京城便迍踬连连,屡试不第。”
例句4:现代作家鲁迅在《野草·影的告别》中写道:“影的告别,是向黑暗妥协,也是对光明的拒绝。”这种矛盾心理可视为“迍踬”的现代诠释。
例句5:当代小说《平凡的世界》里孙少平在煤矿工作期间写道:“他感到生活像一条泥泞的小路,每一步都走得艰难,但他依然前行。”此处隐喻“迍踬”状态。
近义词:坎坷、蹇滞、挫折、困顿、阻滞
反义词:顺遂、亨通、畅达、顺境
英语:setback, obstacle, hardship
日语:挫折(さっせつ)、躓く(つまずく)
韩语:좌절(挫折)、어려움(困难)
文学意象:古典诗词中,“迍踬”常作为人生无常的象征。如李商隐《无题》诗中“相见时难别亦难,东风无力百花残”,通过自然景象映射人事挫折。
哲学内涵:道家思想强调“柔弱胜刚强”,《道德经》言“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜”,与“迍踬”所蕴含的韧性相通。
“迍”:《说文解字》:“迍,迟也。”本义为行动迟缓。
“踬”:《说文解字》:“踬,跛跌也。”原指脚部绊倒。二字组合后,语义叠加形成“行进中受阻或跌倒”的完整概念。
新闻报道:2023年某财经报道称:“初创企业融资遇冷,多数项目陷入迍踬境地。”
学术论文:社会学研究指出:“农民工返乡创业面临多重制度性迍踬。”
网络用语:部分青年群体将“迍踬”用于自嘲式表达,如“最近考试失利,真有点迍踬啊”。