词语:倾生
拼音:qīng shēng
词性:复合词,多用于书面语,常作动词或名词性短语使用
释义:耗尽生命;把整个生命都投入某事。指为某种目的而牺牲全部人生或生命价值。
出处:《庄子·人间世》载:“夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎?”后文有“夫天下有大戒二:其一曰命也,其一曰义也……故君子不得已而临危,尽其所为,尽其所能,以安国家,此之谓大忠。大忠者,亦有所不得已也。故君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”其中“尽其所能”可引申为“倾其所有,包括生命”。
文献用例:唐代李华《吊古战场文》:“战士死于沙场,将军马革裹尸,皆倾生以殉国。”此处“倾生”明确指向为国捐躯之意。
历史语境:在先秦至汉唐时期,“倾生”多见于忠臣烈士的表述中,强调个体对道义或国家的终极奉献,具有强烈的道德色彩。
语法功能:“倾生”常作谓语、宾语或定语,如“倾生赴难”“以死倾生”“倾生之举”等。
语义侧重:强调生命投入的主动性与彻底性,不同于一般意义上的牺牲,隐含一种义无反顾的情感强度。
搭配习惯:多与“赴”“殉”“报”“酬”等动词连用,构成“倾生+动词”结构,表达行为动机。
例1:荆轲刺秦王,明知不可为而为之,实为倾生之举。
例2:将士守边塞,每战必先,有“马革裹尸还,何须顾倾生”之志。
例3:古人云:士为知己者死,女为悦己者容——前者便是倾生相报。
例4:岳飞精忠报国,临终仍叹“靖康耻,犹未雪”,一生可谓倾生于社稷。
例5:今人谈理想,少有敢言倾生者,盖因世异时移,功利日盛耳。
近义词:舍生、殉节、捐躯、殒身、效命、赴义
反义词:苟活、偷生、惜命、自保、避祸、明哲保身
辨析说明:“倾生”较“舍生”更具主动性,强调全部生命的投入;与“殉节”相比,不限于节操范畴,可泛指任何重大事业。
英语:to expend one's life; to give up one's life entirely
法语:donner sa vie entièrement
德语:alles in eine Sache stürzen (mit dem Leben)
日语:生涯を賭ける(しょうがいをとける)
韩语:삶을 바침(samsaeng-eul bagum)
儒家视角:《礼记·檀弓下》有“不食嗟来之食”之说,体现士人重名节甚于生命,“倾生”在此框架下被视为对道义的极致践行。
道家态度:《庄子·至乐》主张“死生为昼夜”,反对刻意追求“倾生”式的壮烈,认为顺应自然方得逍遥。
文学意象:唐宋诗词中,“倾生”常见于边塞诗与咏史诗,如高适“相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋”即暗含此意。
“倾”字:从人、顷声,本义为倒下、倒塌。《说文》:“倾,仄也。”引申为倾斜、倾覆、竭尽。“倾”在此取“竭尽”义。
“生”字:甲骨文象草木破土而出,本义为生长、生命。在“倾生”中为名词用法,指代整个人生或性命。
合成理据:“倾”表动作方向(倒向某处),“生”为被倾倒之物,合指将生命完全交付于某一目标,形成强烈动宾结构。
现代汉语使用:在正式文体与历史叙述中偶见,如学术论文讨论古代忠义观时常引用“倾生”一词。
影视文学:武侠小说与历史剧中用于刻画英雄人物,如金庸小说中常有“宁为玉碎,不为瓦全,此乃倾生之道”类对白。
网络语境:极少数自媒体文章误用为“倾心”,属常见错写,正体仍应为“倾生”。
教育领域:中学语文教材选文中保留少量古文例句,供学生理解古典牺牲精神。