sǒngyì

竦意


拼音sǒng yì
注音ㄙㄨㄥˇ 一ˋ


基础信息

词语定义:竦意是一个古汉语词,意为惊惧、警惕。

词性归属:名词或动词性成分,多用于书面语。


引证典故

《后汉书·张衡传》:“竦身而高翔。”李贤注引《说文》云:“竦,敬也。”此处“竦身”即恭敬耸身,引申为戒慎之态。

《汉书·叙传下》:“竦然改容,肃然动心。”颜师古注:“竦,惊也。”此句中“竦然”与“竦意”义近,皆表惊惧警觉之意。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动作状态,如“竦意而立”“竦意而行”。

语境范围:常见于史传、奏议及文人笔记,用于描述面对重大事件或权威时的心理反应。


词语例句

1. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖闻之竦意,遂罢兵。”

2. 《晋书·宣帝纪》:“亮果设伏,帝闻之竦然,乃整军而退。”

3. 宋·陆游《老学庵笔记》卷七:“公每见客,必竦意以待。”

4. 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“鬼忽至,人皆竦意。”

5. 近现代学者引用见于钱穆《国史大纲》:“士大夫遇君命,必竦意趋事。”


近义反义

近义词:惕厉、警惧、惊悚、凛然、肃然

反义词:泰然、漠然、懈怠、轻忽


外语翻译

英文对应:suspicion, apprehension, trepidation(依语境选用)

日文训读:さびしい(sabishii)或 おそれ(osore),但更常用「警戒する」表达“竦意”之义。


文化学术

礼制背景:“竦意”反映古代士人对礼仪规范的内在尊重,非仅为外在姿态,而是心理层面的警觉与敬畏。

心理学视角:可视为一种情境敏感性反应,在现代认知科学中类似“注意警觉”(vigilance)的早期表现。


字源解析

“竦”字结构:从立,束声。《说文解字》:“竦,敬也。从立,束声。”本义为恭敬耸立,引申为惊惧。

“意”字关联:“竦意”合指内心警觉状态,非单纯情绪,强调对外界信号的敏感响应机制。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《二十四史》时仍可见“竦意”用例,如中华书局版《晋书》保留该词。

学术研究:语言学论文中作为中古汉语词汇演变研究对象,探讨其语义迁移路径。

教育领域:部分高校中文系古文阅读教材选录含“竦意”的文言段落,用于训练学生语境理解能力。


分字解释


※ "竦意"的意思解释、竦意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。