sǒngyì

竦异


拼音sǒng yì
注音ㄙㄨㄥˇ 一ˋ

繁体竦異

基础信息

词性与读音:“竦异”为书面语词汇,属并列结构复合词。读音作 sǒng yì,其中“竦”读第三声,“异”读第四声。
基本释义:表示惊异、惊奇之意,多用于描述对某种奇异现象或非凡表现的惊讶反应。亦可引申指奇特出众、超出常理的状态。该词带有古典色彩,常见于古代文献,现代汉语中使用频率较低。


引证典故

《后汉书》用例:《后汉书·方术传序》有言:“及光武中兴,爱好方术,颇存录焉。然其徒众,多竦然异之。”此处“竦然异之”意为众人对其法术感到惊奇诧异。
《文心雕龙》相关:刘勰在《文心雕龙·夸饰》中提到:“自宋玉、景差,夸饰始盛……故庄子曰:‘饰言者,虚也。’然竦异之辞,亦所以骇俗也。”说明“竦异”一词用于形容言辞奇特而令人震惊。
唐代诗文引用:杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》中有“地崇士大夫,况乃气骨清。业峻齐阴秀,名流出汉庭。结交当世贵,迥出风尘表。身贵发文章,流传翰墨场。顷思游太学,竦异万人望。”此句中“竦异”形容才学卓著,令人瞩目。


词语用法

语法功能:“竦异”通常作谓语或状语,修饰动词如“观”“闻”“见”等,构成“竦异而视”“竦异其事”等结构。
语义倾向:多用于客观描述他人行为或事物特征引发的主观惊异感,较少用于自我表达。具有正式、典雅的语言风格。
搭配限制:常与“观”“闻”“见”“所”“之事”“之辞”等名词性成分搭配,形成“竦异其…”的固定格式。


词语例句

1. 宾客见其举止不凡,皆竦然异之。
2. 先生所言竦异,一时难解其意。
3. 观此画作笔法奇绝,令观者竦异不已。
4. 史载此人能预知吉凶,乡邻闻之,莫不竦异。
5. 其文辞竦异,非寻常笔墨所能及。
6. 众人见怪鸟翔空,皆竦异而仰视。
7. 长老语涉幽冥,听者咸竦异不能言。


近义反义

近义词:惊异、骇异、诧愕、惊奇、讶异、震竦、悚然。
反义词:平淡、平常、寻常、漠然、无动于衷。


外语翻译

英文对应:surprised, astonished, amazed (by something unusual)
日文训读:驚異(きょうい)或 竦(すす)む+異(こと)なる,可译作「驚くべき」「奇妙で驚くほどの」


文化学术

文学传统中的使用:“竦异”一词承载了中国古典文学中对奇异事件或超凡人物的审美关注,常见于志怪小说、传记文学及诗赋评论之中。它反映古人面对非常规现象时的情感反应模式。
哲学语境中的意义:在道家或神秘主义文本中,“竦异”常指向超自然能力或精神境界的突破,如《列子》《抱朴子》中人物展现异能,旁观者“竦异”即表明对其超越常理的认可。


字源解析

“竦”字本义:从立从束,象人站立恭敬之形,引申为“肃立”“警惕”,后发展出“惊惧”之意。《说文解字》释为“敬也”,段玉裁注:“凡竦者,有所畏敬而耸动也。”
“异”字本义:《说文》云:“分也,从廾,山声。”本义为“不同”,引申为“奇特”“怪异”。二字组合,“竦异”即以敬畏之心面对异常之事,构成情感与认知的双重反应。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在现代古籍校勘与注释中,“竦异”仍被准确采用,尤其在涉及古代人物言行评价时。例如《全唐诗》《资治通鉴》今译本中标注原文“竦异”以保留原意。
文学创作中的仿古修辞:部分作家在仿古文体或历史小说中沿用“竦异”一词,用以增强语言的历史质感,如金庸小说中对奇门武功的描述偶见类似用法。
教育领域:在中学语文教材的古文阅读部分,“竦异”作为理解人物心理变化的关键词语出现,帮助学生把握文本情感层次。


分字解释


※ "竦异"的意思解释、竦异是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。