huòxiāng

祸乡


拼音huò xiāng
注音ㄏㄨㄛˋ ㄒ一ㄤ

繁体禍鄉

基础信息

词语名称:祸乡

拼音:huò xiāng

词性:名词

结构:偏正式复合词,由“祸”(灾祸)与“乡”(家乡、乡土)组成

释义:指给家乡带来灾祸的人或事;也泛指因个人行为导致故乡蒙受灾难或耻辱的情形。该词多用于文学或历史语境中,带有强烈的道德批判色彩。


引证典故

文献出处:“祸乡”一词虽未见于先秦经典,但在后世文人作品中逐渐形成固定表达。唐代诗人杜甫在《遣兴》诗中曾写道:“乱离朋友尽,合沓岁月徂。吾衰将焉托?存没再呜呼。萧条益堪愧,独在天一隅。乘黄已去矣,凡马徒区区。不复见颜鲍,系舟卧荆巫。临餐吐更食,常恐负所辜。祸乡非我愿,归骨竟谁须?”此处“祸乡”意指因战乱或个人不幸而使故乡遭受牵连,表达诗人对故土命运的深切忧虑。

文化背景:在中国传统伦理观念中,“光宗耀祖”与“祸及乡里”形成鲜明对比。古人强调“修身齐家治国平天下”,若一人作恶或招致灾祸,常被认为会连累宗族与乡土,故“祸乡”承载着强烈的道德警示意义。


词语用法

语法功能:多作宾语、主语或定语,常用于书面语或文学性表达中。

搭配特点:常与“招”“致”“为”“成”等动词搭配,如“招祸乡”“致祸乡”;也可用于“祸乡之人”“祸乡之事”等结构中。

语体色彩:具有贬义色彩,多用于批评、谴责或感慨语境,语气庄重而沉痛。


词语例句

1. 他因贪腐被查处,不仅身败名裂,更成为家乡人唾骂的祸乡之人。

2. 战乱频仍,民不聊生,百姓皆叹:“此非天灾,实乃人祸乡也。”

3. 古语云:“一人得道,鸡犬升天;一人作恶,祸乡殃民。”

4. 这位将军战败投敌,致使边城失守,被故乡父老视为千古祸乡。

5. 若非他年少轻狂,惹下弥天大祸,何至于今日祸乡辱祖,无颜归里?


近义反义

近义词:殃民、害群之马、祸国殃民、败类、乡耻

反义词:乡贤、功臣、光宗耀祖、造福桑梓、德泽乡里


外语翻译

英语:one who brings disaster to one's hometown / a scourge to the native place

日语:故郷に災いをもたらす者(こきょうにわざわいをもたらすもの)

韩语:고향에 화를 끼치는 자

法语:celui qui apporte la ruine à sa patrie

德语:der seine Heimat in Not und Elend stürzt


文化学术

伦理观念:“祸乡”体现了中国传统社会对个体与集体关系的深刻认知。在宗法制度下,个人行为不仅关乎自身,更牵连家族与乡土声誉,因此“不祸乡”被视为基本道德底线。

文学意象:在古典诗词与小说中,“祸乡”常作为悲剧性人物的命运标签,用以强化其道德堕落或命运无常的主题,如《水浒传》中某些背叛梁山者被斥为“祸乡之徒”。

社会功能:该词在历史上曾用于舆论谴责,起到社会监督与道德教化的作用,警示后人谨言慎行,勿因私欲而累及乡里。


字源解析

“祸”字解析:形声字,从示(礻),呙声。本义为灾殃、不幸之事。《说文解字》:“祸,害也,神不福也。”

“乡”字解析:繁体作“鄉”,会意字,从邑从良,本义为古代基层行政单位,后引申为家乡、故乡。《说文解字》:“乡,国离邑民所封乡也。”

组合意义:“祸乡”并非古已有之的固定词组,而是后世基于“祸”与“乡”的语义关联逐渐凝练而成的合成词,强调灾祸与乡土之间的因果联系。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中,“祸乡”属于较为冷僻的书面语词汇,常见于历史评论、文学批评或仿古文体中,日常口语极少使用。

媒体用例:在当代新闻报道或网络评论中,偶见用于形容某些公众人物因违法行为导致家乡形象受损,如“某明星涉毒,被故乡媒体称为‘新时代的祸乡’”,此类用法带有修辞夸张与道德批判意味。

文化反思:随着城市化与个体意识增强,“祸乡”所依托的乡土共同体观念有所弱化,但其作为文化符号仍被用于反思个人责任与社会影响之间的关系。


分字解释


※ "祸乡"的意思解释、祸乡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。