qīngxiāng

青箱


拼音qīng xiāng
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄤ


基础信息

词性与读音:“青箱”为汉语复合词,读作 qīng xiāng,属名词性短语,常作主语或宾语使用。
基本释义:原指用青布制成的箱子,后引申为世代相传的家学、家训或学术传统,尤指以经学为核心的文化传承。


引证典故

《南史·王劢传》记载:“劢六世祖导,三世传经,世号‘青箱’,言其家学不坠。”此称王氏家族自王导起,连续数代精研儒家经典,藏书传道,以青布覆箱保存典籍,故得“青箱”之名。
宋代《太平御览》引《晋书》佚文:“导尝置青箱于斋中,藏先代遗书,子孙世守之。”说明“青箱”不仅为实物,更象征文化命脉的延续。
明代焦竑《玉堂丛语》评:“青箱之业,不在章句而在心传。”指出“青箱”超越文字本身,重在思想与道德的承继。


词语用法

常见搭配:“家传青箱”“世守青箱”“青箱之学”“青箱旧典”。多用于书面语,常见于历史文献、家谱序跋及学术评论中。
语法功能:多作定语修饰“学”“业”“典”等抽象概念,如“青箱之学”;亦可独立成句,表示某一家族的学术渊源。


词语例句

1. 王氏青箱之传,历六朝而不衰。
2. 彼虽寒微,然有青箱一脉,足以自立。
3. 青箱所载,非独经籍,亦录礼法言行。
4. 学者当重青箱之实,勿徒托空言。
5. 今人谈家学,犹称“青箱”,盖取义深远也。


近义反义

近义词:家学、世业、门风、箕裘(喻父祖事业由子嗣继承)、书香门第。三者皆强调家族文化传承,但“青箱”特指以经学典籍为核心的系统性知识传递。
反义词:断简残编(零散无系统)、口耳相传(非文本载体)、浮华无根(缺乏深厚底蕴)。这些词强调文化断裂或缺乏文本支撑,与“青箱”所代表的体系化、文本化传承形成对立。


外语翻译

英语:blue-linen chest / scholarly inheritance / family tradition of transmitted learning
日语:青箱(せいきょう)
韩语:청상(青箱)


文化学术

“青箱”一词在宋明理学兴起背景下被赋予道德与文化双重意义。朱熹曾言:“青箱之守,即敬宗收族之道。”将物质性的典籍保存升华为伦理实践。清代考据学家亦以“守青箱”比喻对古籍版本校勘的严谨态度。该词成为士大夫阶层自我认同的重要符号,体现“以文传家”的理想。


字源解析

“青”字:甲骨文象草木初生之色,本义为蓝色或黑色,引申为庄重、清雅,此处指用于覆盖书籍的青布,非泛指绿色。
“箱”字:从木,相声,指存放物品的匣子。《说文》:“箱,大车牝服也。”后引申为普通木箱。合而言之,“青箱”即用以盛放珍贵典籍的专用木箱,材质朴素而内涵厚重。


现当代应用

现代汉语中,“青箱”极少单独使用,但在文化类散文、家谱研究论文及国学教育宣传材料中仍有出现。例如某大学历史系开设“青箱讲习班”,专授古籍整理方法;亦有网络论坛以“守护青箱”为口号推动古籍数字化工程。其核心意象——代际间的知识传递——仍具现实意义。


分字解释


※ "青箱"的意思解释、青箱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。