首页汉语词典井华水井华水的意思
jǐnghuáshuǐ

井华水


拼音jǐng huá shuǐ
注音ㄐ一ㄥˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨㄟˇ

繁体井華水

基础信息

词性与释义:井华水为汉语书面词汇,属名词性复合词。指清晨时分从井中汲取的第一桶水,因表面浮有泡沫而得名“华”(通“花”),具有清冽甘甜、水质纯净的特点,常用于古代宫廷或文人雅士的日常饮用与烹茶。


引证典故

古籍出处:《齐民要术·种瓜》记载:“井华水,旦汲者良。”说明北魏时期已有使用清晨井水用于农业灌溉和饮用的习惯。《红楼梦》第四十一回亦提及妙玉以“旧年蠲的雨水”并“五年前收的梅花上雪”泡茶,虽未直接说“井华水”,但体现对特殊水质的讲究。唐代陆羽《茶经》强调煮茶用水“山水上,江水次,井水下”,但未否定特定时段井水之优,侧面反映井华水之地位。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于描写生活细节、养生之道或文人情趣的语境中。可受时间状语修饰,如“晨起汲井华水”“取井华水洗砚”。不可用于现代工业用水场景,属传统生活用语。


词语例句

示例一:古人晨起必汲井华水,用以煎茶,取其初出井口之清冽。

示例二:庭院深井,每至破晓即有主妇提桶取水,名为井华水,供全家晨饮。

示例三:此井水非寻常,乃夜半子时汲得,实为井华水,甘美异常。

示例四:井华水洗面,可去垢养颜,旧时女子多信此法。

示例五:老宅井边石台,至今仍存汲水痕迹,可见昔日取用井华水之习。


近义反义

近义词:朝汲水、晨井水、初汲水、井花水。三者皆指清晨首次取出的井水,语义相近,但“井华水”更强调其表面泡沫如花的特质。

反义词:浊水、污水、宿水(隔夜水)。此类水质混浊或陈腐,与井华水的洁净新鲜形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:morning well water 或 morning dew water(注:无标准译名,常需解释性翻译)


文化学术

民俗与养生:在传统中医理论中,井华水被认为具有清热降火、润燥生津的功效,《本草纲目》称其“性凉味甘,入心肺二经”。民间亦有“朝饮井华水,夜读圣贤书”之说,将饮水行为与修身养性相联系。文人常以汲水、烹茶为雅事,井华水成为士大夫生活方式的象征之一。


字源解析

构词理据:“井”指水井,“华”通“花”,形容水面浮沫如花朵般聚集。因夜间井水温度较低,水分蒸发缓慢,清晨首次汲水时,水面常有细密气泡浮聚,状若花蕊,故称“井华水”。该词由“井”与“华”组合而成,属偏正式合成词,结构清晰,意象生动。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,“井华水”基本限于文学、历史或传统文化类文本中出现,日常生活中极少使用。部分仿古茶饮品牌或养生节目偶用此词,但多用于营造古典意境。城市自来水普及后,其实际饮用价值消失,仅保留文化符号意义。



※ "井华水"的意思解释、井华水是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语